Какво е " CÂND TREBUIA " на Български - превод на Български

• когато трябваше
• когато трябва

Примери за използване на Când trebuia на Румънски и техните преводи на Български

Când trebuia să le văd?
Кога трябваше да го забележа?

Ai fugit când trebuia să lupţi.
Бягаш, когато трябва да се биеш.

Când trebuia să se întoarcă?
Кога трябваше да се върне?

Şi Niall când trebuia să se mute?
А Найл кога е трябвало да се нанесе?

Când trebuia să ajungă mama aici?
Мама кога трябваше да дойде?

Ştiu că n-am fost acolo când trebuia.
Знам, че не бях до теб, когато трябваше.

Şi când trebuia înapoiat?
И кога трябваше да ги върне?

De ce nu au fost transferaţi banii, când trebuia?
Защо парите не се преместиха, когато трябва?

Nu când trebuia să fii cu mine.
Не и когато уж си с мен.

De ce-am pierdut când trebuia să câştig?
Защо да губя, като трябва да спечеля?

Când trebuia să se căsătorească?
Кога е трябвало да се оженят?

Unde ai fost noaptea trecută când trebuia să fii cu mine?
Къде беше вчера, когато обеща да се видим?

Când trebuia să am grijă de el.
Докато трябваше да го наглеждам.

Am lucrat cu tatăl meu, când trebuia să fiu la şcoală.
Работех с баща ми, когато трябваше да съм на училище.

Când trebuia să te întâlneşti cu ea?
Кога трябваше да се прибере?

El a fost lovit de o mașină, atunci când trebuia să fie privindu-l.
Беше блъснат от кола, докато аз трябваше да го наглеждам.

Banksy, când trebuia să vii?
Банкси, кога трябваше да дойдеш?

Vezi ce trebuia să faci şi când trebuia să faci.
Какво е трябвало да направиш и кога е трябвало да го направиш.

Când trebuia să mai iau un pirat?
Кога трябваше да взема друг пират?

A fost făcută de dimineată, când trebuia să fie cu fiul său.
Беше взето тази сутрин, когато се предполагаше, че тя е с детето си.

Şi când trebuia tata să fie acasă?
Кога трябваше да се прибере, татко?

Vreau să-l verificaţi pe Joseph Pendleton. Când trebuia să sosească la această staţie?
Проверете кога трябва да пристигне Джоузеф Пендълтън?

Ştii când trebuia să i-o dai?
Знаеш ли кога трябваше да й подариш това?

Trebuie să-ţi amintesc de ziua când trebuia să speli rufele?
Трябва ли да ти напомня за деня, когато трябва да изпереш дрехите?

Când trebuia să ajungeţi acasă?
Кога трябваше да се приберете?- В единадесет?

Am făcut exact ce trebuia exact când trebuia făcut.
Направих това, което трябваше да се направи, точно когато трябваше да се направи.

Ştii când trebuia să discuţi cu mine?
Знаеш ли кога трябваше да го обсъдиш с мен?

A trecut vremea când trebuia să stai cuminte în banca ta!
Мина времето, когато вие бяхте длъжни мълчаливо да стоите в своя пашкул!

Chin, când trebuia prezentată la tribunal acea Beretta?
Чин, кога е трябвало да представят Баретата в съда?

A trecut vremea când trebuia să alegi între putere și eficientă.
Отминали са дните, когато трябваше да избирате между мощност и икономичност.