Какво е " TREBUIA SA " на Български - превод на Български

• трябваше
• биваше
• нужно
• исках
• бива
• длъжен
• трябва
• трябвало

Примери за използване на Trebuia sa на Румънски и техните преводи на Български

Trebuia sa te vad.
Исках да те видя.

Nici nu trebuia sa fie.
Не исках да бъде.

Trebuia sa il ajut.
Бях длъжен да му помогна.

Lemon, nu trebuia sa faci asta.
Лемън не е нужно да правиш това.

Trebuia sa-mi fi dat seama.
Бях длъжен да видя.

De asta nu trebuia sa sti ca sunt eu.
Ето защо не исках да разбираш, че съм аз.

Trebuia sa devin unul din ei.
Исках да бъда един от двамата.

Ai fost politist si nu trebuia sa te invinovatesc ca gindeai asa.
Бил си ченге и никога не трябваше да те виня, че мислиш като такъв.

Trebuia sa fi sunat o ambulanta.
Трябваше да се обадите за линейка. Трябва да бъде в болница.

Ceva ciudat ca acest Trebuia sa se întâmple mai devreme sau mai târziu.
Нещо налудничево като това трябваше да се случи рано или късно.

Trebuia sa ajung in inchisoare sau mort acum.
Трябваше да свърша в затвора или да съм мъртъв до сега.

Ştii, nu trebuia sa rămâi la fratele tău iar.
Знаеш, че не трябва да седиш толкова време при брат си.

Trebuia sa fi avut mult mai multa grija de tine cand am avut ocazia!
Трябваше да се грижа по-добре за теб, когато имах възможност!

Imi pare rau, nu trebuia sa spun asta niciodata. Este doar ca.
Съжалявам, не биваше да го казвам, но те обичам.

Nu trebuia sa comanzi toate porcariile alea.
Не беше нужно да поръчваш всичките онези гадости.

Nu trebuia sa fug.
Не биваше да бягам.

Nu trebuia sa vii tot drumul pana aici să-mi spui asta.
Не е нужно да идваш дотук, за да ми кажеш това.

Tot ce trebuia sa fac era sa plec cu Wylie.
Всичко, което трябваше да направя, беше да отведа Уайли.

Nu trebuia sa te las sa tragi in mine, ghimpe scotian!
Не трябваше да ви позволи да вземе стреля по мен, Scottish нещастник!

Nu trebuia sa intrebi.
Не бива да питаш.

Nu trebuia sa zic nimic.
Не исках да го кажа.

Nu trebuia sa spun asta.
Не бива да го казвам.

Nu trebuia sa faci asta.
Не биваше да го правиш.

Nu trebuia sa fii rau.
Не е нужно да бъдеш груб.

Nu trebuia sa ne incredem in tine.
Не биваше да ти вярваме.

Nu trebuia sa vii in casa mea.
Не биваше да идваш в дома ми.

Nu trebuia sa astepti pâna vin eu.
Не беше нужно да ме чакаш.

Nu trebuia sa suni aici, Charlie.
Не биваше да се обаждаш тук, Чарли.

Nu trebuia sa se miste dupa punctie.
Не бива да се движи след лумбална пункция.

Trebuia sa fi avut mai mult incredere in prietenul meu ca sa fie acolo pentru mine.
Трябваше да имам повече доверие на приятеля си, че ще разбере.