Какво е " CÂND AI DE GÂND " на Български - превод на Български

• кога ще
• кога смяташ
• кога мислиш
• кога щеше
• когато сте ще
• е кога ще
• кога планираш

Примери за използване на Când ai de gând на Румънски и техните преводи на Български

Când ai de gând să-i spui?
Кога щеше да й кажеш?

Apropo de căsătorie, când ai de gând să ne spui despre Lou?
Говорейки за сватби, кога щеше да ни кажеш за Лу?

Când ai de gând să încerci?
Кога мислиш да опиташ?

Trebuie să ştiu când ai de gând să-i zici de noua situaţie cu Damien?
Искам да знам кога ще и кажеш за новата ситуация с Деймиън?

Când ai de gând să termini?
Кога смяташ да свършиш?

Şi când ai de gând să-i spui?
И кога мислиш да му кажеш?

Când ai de gând s-o faci?
Кога смяташ да го направиш?

Deci când ai de gând să vorbeşti cu mine?
Кога смяташ да поговориш с мен?

Când ai de gând să mă întrebi?
Е, кога ще ме попиташ?

Deci, când ai de gând să spune-mi adevărul?
Така че, когато сте Ще ми кажеш истината?

Când ai de gând să o faci?
Кога мислиш да го направиш?

Şi tu când ai de gând să-i pui pe tavă toată povestea cu Scott?
А и кога ще й разкажеш за драмата със Скот?

Când ai de gând sa-l tineti?
Кога смяташ, да го хванеш?

Când ai de gând să-i spui şi ei?
Кога мислиш да й кажеш?

Când ai de gând să vii acasă?
Кога мислиш да дойдеш вкъщи?

Când ai de gând sa-mi spui?
Кога щеше да ми разкажеш за това?

Când ai de gând să-i spui lui Gibbs?
Кога смяташ да кажеш на Гибс?

Când ai de gând să-mi spui adevărul?
Кога смяташ да ми кажеш истината?

Când ai de gând să-ţi repari maşina?
Кога мислиш да си оправиш колата?

Iar când ai de gând să mă plătești înapoi?
А кога смяташ да ми ги върнеш?

Când ai de gând să îţi găseşti de lucru?
Е, кога ще си намериш работа?

Când ai de gând porneşti spre mlaştini?
Кога планираш да се отправиш към Блатото?

Când ai de gând să-mi spui despre ziua ta?
Кога щеше да ми кажеш за рождения си ден?

Când ai de gând să scapi de aceşti prosti?
Кога планираш да се отървеш от тия глупаци?

Când ai de gând să nu mai spui oamenilor ce să facă?
Кога ще спреш да казваш на хората какво да правят?

Când ai de gând să te mai purta ca totul este doar bine?
Кога ще спреш да се държиш все едно всичко е наред?

OK. Când ai de gând să explice ceea ce naiba se întâmplă?
Добре. Кога ще обясниш, какво по дяволите се случва?

Când ai de gând să mori şi să încetezi să-mi distrugi viaţa?
Кога ще умреш и ще спреш да ми съсипваш живота?

Când ai de gând să-l părăseşti pe fraierul ăsta ca să fugi cu mine?
Кога ще зарежеш този глупак и ще избягаш с мен?

Când ai de gând să vorbească despre săptămânile ultimii de la dezintoxicare?
Кога ще ни разкажеш за последните няколко седмици в клиниката?