Примери за използване на Când ai decis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când ai decis să vinzi?
Кога решихте да го продадете?Apoi ce s-a întâmplat când ai decis să te muţi?
Така че това е, което се случи, когато решихте да се изнесете?Când ai decis să vinzi?!
Кога взехте решение да продавате?Apoi vin tocmai aici când ai decis că ăsta e răspunsul.
Дойдох чак тук, когато ти реши, че това е решение на проблемите ни.Când ai decis să-mi întorci spatele?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
comisia a decisdecide cu privire
comisia poate decidemedicul dumneavoastră va decidemembre pot decideconsiliul a decismedicul dumneavoastră poate decidetribul a decisdreptul de a decidemedicul va decide
Повече
Използване със наречия
decide altfel
decide unde
eu decid când
decide cât
să decidă când
apoi decidedecide astfel
să decideți unde
Повече
Използване с глаголи
Da, dar înţelegerea s-a încheiat în clipa când ai decis să mă otrăveşti.
Deci, când ai decis tu să-l omori?
А, кога реши да го убиеш?Постъпи невероятно егоистично като реши да родиш това дете.Când ai decis să renunti la asta?
Кога реши да се откажеш от това?Şi tu ce făceai când ai decis să-l scoţi pe Denny din branşă?
А каква беше вашата, когато решихте да разкарате Дани от Уолстрийт?Când ai decis să fie permanent?
Кога реши да го направиш постоянно?Spune-mi, când ai decis să mă sari din schemă?
Кажи ми, кога реши да ме отпишеш?Când ai decis să râzi de mine?
Кога реши да се подиграеш така с мен?De unde ştii când ai decis să stai în Storybrooke?
Как разбра кога реших да остана в Сторибрук?Când ai decis să pleci în vara asta în California?
Кога реши да отидеш в Калифорния за лятото?Acolo eram când ai decis să stai în Storybrooke.
Там бях аз, когато ти реши да останеш в Сторибрук.Când ai decis să deschizi școala de scufundări?
Кога решихте, че ще създадете училище за сърф?Dar tu nu erai când ai decis să-mi faci o surpriză la duş!
За разлика от теб, когато реши да ме изненадаш под душа!Când ai decis să urmezi o carieră muzicală?
Кога реши, че искаш да преследваш музикална кариера?Până acum o lună când ai decis că merit să îţi pierzi timpul cu mine.
Допреди месец, когато ти реши да излизаш с мен.Deci când ai decis să încetezi să te joci de-a Mata Hari cu mine?
Кога реши да спреш да играеш пред мен?Și când ai decis, poți să cumperi.
И когато решихте, можете да купите.Deci când ai decis să vorbești întradevăr despre asta?
Кога реши да започнеш да говориш за това?Când ai decis să te pui cu mine. Tu eşti singurul care i-a ucis!
Ти ги уби, когато реши да се опълчиш срещу мен!Când ai decis să fii cu el, l-ai acceptat așa cum este.
Когато решихте да бъдете с него, го приехте така, както е.Când ai decis să renunţi la puterile tale şi să nu mă asculţi.
Когато реши да изоставиш силите си и да ме предадеш.Calvin… Când ai decis să-l iei pe Scotty, ce am vorbit?
Калвин Когато реши да се Скоти, какво да говорим за?S-a dus când ai decis că ea era mai importantă ca orice altceva.
Отиде си, когато ти реши че тя е по-важна от всичко друго.Nu stiu când ai decis să devii avocat de divorturi, dar nu merge asa.
Незнам кога реши да станеш адвокат по разводите, но нещата не стават така.Deci când ai decis să începi să te culci cu tipul care poate într-o zi să ne aresteze pe toate?
А ти кога реши да спиш с мъжа, който някой ден може да ни арестува?
