Какво е " CÂND AI IEŞIT " на Български - превод на Български

• когато излезе
• кога те пуснаха
• когато излязохте
• като излизаш
• на излизане

Примери за използване на Când ai ieşit на Румънски и техните преводи на Български

Când ai ieşit…?
Откога си вън.

Aşadar, când ai ieşit,?
Та, кога излезе?

Când ai ieşit?
Кога те пуснаха?

Richie, când ai ieşit?
Ричи. Кога излезе?

Când ai ieşit?
Кога те изписаха?

Eşti bine? Când ai ieşit?
Добре ли си, кога излезе?

Când ai ieşit din spital?
Кога излезе от болницата?

Ne-ai aşteptat când ai ieşit?
Чака ли ни, когато излезе?

Când ai ieşit din închisoare?
Кога излезе от затвора?

Ce ai făcut când ai ieşit?
Какво прави като излезе?

Când ai ieşit din închisoare?
Кога те пуснаха от затвора?

Te-a recrutat cineva când ai ieşit?
Някой нае ли те, когато излезе?

Când ai ieşit de la Alcatraz?
Кога те пуснаха от Алкатраз?

Te-a văzut când ai ieşit din hotel.
Гледал те е като излизаш от хотела.

Cum era prietenul tău când ai ieşit?
Как беше момчето, когато излязохте?

Când ai ieşit de la carceră, te cam târâiai.
Когато излезе от дупката, беше обременен.

Care e ultima dată când ai ieşit?
Кога беше последния пут когато излезе от този апартамент?

Când ai ieşit din magazie cu el, erai la fel.
Когато излезе от бараката, ти беше същата.

De ce ai dispărut când ai ieşit din casă?
Ами защо изчезна, когато прекрачи прага?

Când ai ieşit din spatele barului, unde te-ai dus?
Като излязохте иззад бара, къде отидохте?

Ai stat cu mine când ai ieşit prima oară.
Остана при мен първия път, когато излезе.

Când ai ieşit din discotecă, ai căzut şi ai făcut buba.
Когато излезе от клуба, падна, удари се и припадна.

Ce ai văzut când ai ieşit de la toaletă?
Какво видяхте, когато излязохте от тоалетната?

Îţi aminteşti ce ne-am înţeles când ai ieşit din clinică?
Спомняш ли си какво се разбрахме, когато излезе от клиниката?

Eu te-am moşit când ai ieşit din mama ta pe nava de sclavi!
Аз те хванах когато излезе от майка ти на онзи кораб!

Arăţi mai rău decât arătai când ai ieşit din spital.
Изглеждаш по зле отколкото, когато излезе от болницата.

Şi când ai ieşit din închisoare, ai închis şindrila, nu?
И когато излезе от затвора започна свой собствен бизнес, нали?

Sunt surprins că n-ai trezit-o când ai ieşit din dormitor.
Изненадан съм, че не я събудих на излизане от стаята.

La ce te-ai gândit când ai ieşit cu o persoană ca el?
Какво си мислеше, като излизаш с някой като него?

De ce ai grăbit inspecţia dubiţei când ai ieşit după ce ai alimentat?
Защо бързаше вана при инспекцията. Когато излезе след зареждането с гориво?