Примери за използване на Ai fost când на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unde ai fost când a murit?
Къде беше, когато умря?Vreau să-mi spui unde ai fost când.
Трябва да ми кажете, къде сте бил, когато.Unde ai fost când a murit?
Къде бяхте, когато той умря?Cu excepția Nina, unde ai fost când am cãzut?
С изключение на Нина, къде бяхте, когато падна?Unde ai fost când am crescut eu?
Къде беше, когато растях?
Хората също превеждат
Oh, pentru că părea că ai fost când am văzut lucrul lui.
О, защото изглеждаше, че бяхте, когато видяхме неговото нещо.Unde ai fost când Zoe şi m-am bătut?
Къде беше, когато мен и Зоуи ни биеха?Îţi aminteşti cât de tristă ai fost când a plecat tatăl tău?
Помниш колко тъжна си била, когато баща ти Unde ai fost când aveam 17 ani?
Къде бяхте, когато бях на 17?Știi, nu va fi aceeași persoană ai fost când ai plecat.
Знаеш ли, няма да бъде едно и също лице бяхте, когато си тръгна.Unde ai fost când ai avut clipeste?
Къде беше, когато имаше видение?Înţeleg cât de supărat ai fost când ai aflat ce am făcut.
Разбирам колко разстроен сте бил, когато Unde ai fost când Roger a fost ucis?
Къде беше, когато е убит Роджър?Ţi minte cât de dezamăgită ai fost când ţi-am explicat batista fără capăt?
Помниш ли колко разочарована беше, когато ти обясних фокуса с кърпичката?Aşa ai fost când aproape că mi-ai ucis fratele.
Такъв беше, когато почти не уби брат ми.În cazul în care ai fost când ai aflat că Lobos a scăpat?
Къде бяхте, когато научих, че Лобос са избягали?Unde ai fost când JFK a fost asasinat?
Къде бяхте, когато убиха Кенеди?Unde ai fost când eram în liceu?
Къде си била, когато бях в гимназията?Unde ai fost când aveam nevoie de tine?
Къде беше, когато имах нужда от теб?Unde ai fost când am avut nevoie de tine?
Къде беше, когато имах нужда от теб?Unde ai fost când am avut nevoie de tine?
Къде беше, когато се нуждаех от теб?Unde ai fost când Michael Dunham a fost ucis?
Къде беше, когато Майкъл Дънам е бил убит?Unde ai fost când am pus temelia pământului?
Къде бяхте, когато полагах основите на земята?Câți ani ai fost când tatăl tău a fost în armată?
На колко години бяхте, когато си баща е бил в армията?Unde ai fost când m-am înscris pentru acea slujbă la Walmart?
Къде бяхте, когато прилагах това за работата в Walmart?Unde ai fost când zeii înşişi străluceau la picioarele mele?
Къде беше, когато боговете лично ме озариха с блясъка си?Unde ai fost când am făcut apelul"avem nevoie de ajutor"?
Къде беше, когато"служители на реда имаха нужда от помощ"?Unde ai fost când am născut sau de ziua lui Leo?
Къде беше, когато той се роди? Unde ai fost când Italia a câştigat Cupa Mondială din 2006?
Къде бяхте, когато Италия спечели Световната купа през 2006 г.?Unde ai fost când am absolvit sau când Lyle a fost hirotonisit?
Къде беше, когато се дипломирах или 
