Какво е " CÂND AI FOST PLECAT " на Български - превод на Български

• когато те нямаше
• когато ти замина
• докато те нямаше

Примери за използване на Când ai fost plecat на Румънски и техните преводи на Български

Când ai fost plecată.
Когато те нямаше.

Mai ales când ai fost plecată.
Особено, когато си тръгна.

Când ai fost plecat.
Когато беше на вън.

L-am recoltat când ai fost plecat.
Издоих го докато те нямаше.

Când ai fost plecată.
Когато ти изчезна.

Ce-ai făcut când ai fost plecat?
Какво правеше когато беше далеч?

Când ai fost plecat toată noaptea.
Когато не се прибра цяла нощ.

Am început să iau asta când ai fost plecat.
Започнах да взимам тези, когато замина.

Deci, când ai fost plecată.
Така, че когато изчезна.

Da, am învațat foarte multe de când ai fost plecat.
Да, научих много откакто изчезна.

Când ai fost plecat, Harbard l-a ajutat.
Когато ти замина, Хардбард му помогна.

Asta a apărut în ziar când ai fost plecat.
Това се появи във вестника, докато те нямаше.

Când ai fost plecat, era simplu.
Когато те нямаше, всичко беше лесно.

Se pare că e globe-trap când ai fost plecat.
Изглежда, че тя странства докато ти си свършен.

Când ai fost plecat, eu am fost… speriată.
Когато ти беше далеч, аз… Се уплаших.

Ştii cât de simplu a fost când ai fost plecată?
Имаш ли представа колко по-лесно беше, когато те нямаше?

Când ai fost plecat, mi-am găsit în sfârşit o direcţie, şi un sens.
Когато те нямаше Най-накрая намерих посока и смисъл и.

Ai fost în New York tot timpul când ai fost plecat?
Беше ли в Ню Йорк през цялото време когато те нямаше?

Când ai fost plecată… Am primit ceea ce se trebuia să fi fost pentru tine.
Когато те нямаша… исках да знам какво ще е ако си тук.

Totul a mers lin în partea de sud când ai fost plecat, din cauza mea.
Всичко работеше гладко в северната страна, когато ти замина, заради мен.

Când ai fost plecat… obişnuiam să-mi imaginez ce făceai în Pasadena, California.
Когато те нямаше, често си представях какво правиш. в Пасадина, Калифорния.

Când ai fost plecată, Goodman a decis… că trebuie un şef la departamentul tău la Jeffersonian.
Докато те нямаше, Гудман реши, че Съдебната медицина в Джеферсониан трябва да се оглавява то някой.

Când am fost plecat la război, adormeam noaptea cu sunetul său în gând.
Когато отидох на война, заспивах нощем като си спомнях звуците на водата.

Când am fost plecat?
Когато бях заминал ли?

Când am fost plecat, mi-a fost dor de ei îngrozitor.
След като заминах, ми липсваха ужасно.

M-am gândit la tine când am fost plecat.
Мислех за теб докато отсъствах.

Probabil când a fost plecată.
Трябва да е било когато беше излязла.

Îţi aminteşti vara aia când am fost plecată în tabără?
Помниш ли лятото когато заминах на лагер?

Tată, Sir Leicester Dedlock, vecinul meu când a fost plecat de acasă.
Татко, Сър Лестър Дедлок, мой съсед от времето, когато бях далеч от къщи.

În locul 96, când a fost plecat, am fost doar în armată și a fost de gând să aibă de a demobilizare și cu siguranță nu știam că în acest moment sa întâmplat….
В 96-та, когато той си отиде, аз бях просто в армията и ще се наложи да демобилизация и със сигурност не е знаел, че в този момент това се е случило….