Какво е " SĂ PLEC DIN ORAŞ " на Български - превод на Български

• да напусна града
• да се махна от града
• да изляза от града
• да напускам града
• да се измъкна от града
• да напуснеш града
• да изчезна от града
• да замина от града
• да отида извън града

Примери за използване на Să plec din oraş на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să plec din oraş.
Трябва да изчезна от града.

La scurt timp după aceasta a trebuit să plec din oraş.
Малко след това аз трябваше да изляза от града.

Trebuie să plec din oraş.
Трябва да се махна от града.

Poliţia mă urmăreşte, trebuie să plec din oraş.
Ченгетата са по петите ми. Трябва да изчезна от града.

Trebuie să plec din oraş.
Имам нужда да се махна от града.

Nu mă pot întoarce la lupte. Trebuie să plec din oraş.
Не мога да се върна обратно, трябва да напусна града.

Trebuie să plec din oraş.
I-I трябва да отида извън града.

Dar trebuie să o faci repede pentru că trebuie să plec din oraş.
Но го направи бързо, защото трябва да напускам града.

A trebuit să plec din oraş.
Трябваше да се измъкна от града.

Zwible, vreau să termin cu asta. Trebuie să plec din oraş.
Цвибъл, искам да приключа с това, трябва да замина от града.

Voiam doar să plec din oraş.
Просто исках да се махна от града.

Trebuie să plec din oraş pentru o săptămână.
Трябва да напусна града за седмица.

N-am niciun chef să plec din oraş.
И не искам да напускам града.

Trebuie să plec din oraş cât încă mai pot.
Трябва да се махна от града докато още мога.

Poate ar trebui să plec din oraş.
Може би трябва да изляза от града.

Trebuie să plec din oraş cât încă mai pot.
Трябва да се махна от града, докато още има шанс.

Nu m-aş gândi să plec din oraş.
Не бих си помислил да напускам града.

Inutil să plec din oraş ca să fiu nefericit.
Нямам нужда да напускам града, за да бъда нещастен.

Ai zis că pot să plec din oraş.
Ти каза, че ще мога да напусна града.

Trebuie să plec din oraş, pentru că se întâmplă lucruri ciudate.
Трябва да изляза от града, защото нещо странно става тук.

Alfred m-a făcut să plec din oraş.
Алфред ме накара да изляза от града.

Încercam să plec din oraş dar tu m-ai chemat să te ajut.
Исках да напусна града, но тогава ти се обади за помощ.

Ar fi atât de bine să plec din oraş.
Ще е толкова хубаво да се измъкна от града.

Trebuie să plec din oraş, Jeremy.
Трябва да се махна от града, Джеръми.

Aş face-o, Rosa. Dar… Trebuie să plec din oraş astăzi.
Бих искал, Роза, но трябва да напусна града днес.

Dacă nu pot să plec din oraş, voi aduce informaţiile la mine.
Ако не мога да напусна града, ще доведа информацията при мен.

Da, a intervenit ceva, şi trebuie să plec din oraş o vreme.
Да, изникна нещо и трябва да замина от града.

Va trebui să plec din oraş, ok?
Ще трябва да напусна града. Нали?

A intervenit ceva urgent şi va trebui să plec din oraş cu treburi.
Нещо наистина спешно изскочи и аз ще трябва да напусна града по работа.

Ştiam că trebuie să plec din oraş pentru o vreme.
Знаех че трябва да се измъкна от града за известно време.