Примери за използване на Atunci pleacă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atunci pleacă.
Ai vreun loc în care ar trebui să fii, atunci pleacă.
Atunci pleacă.
Върви тогава.Okay, atunci pleacă!
Добре тогава върви!Atunci pleacă!
Тогава тръгвай!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
si a plecatsă plec din oraş
si pleacătata a plecatcand am plecattrenul pleacămama a plecatsă plece din ţară
pleca fara
autobuzul pleacă
Повече
Използване със наречия
când pleciacum pleacăunde pleacătocmai plecampleacă mâine
mâine plecapoi pleacăatunci pleacădoar pleacăsă plecăm înainte
Повече
Използване с глаголи
Grozav. Atunci pleacă mai departe.
Чудесно, тогава върви по-надалеч.Atunci pleacă.
Вървете тогава.Atunci pleacă.
Напусни тогава.Atunci pleacă!
Atunci pleacă.
Изчезвай тогава.Atunci pleacă!
Махай се тогава.Atunci pleacă.
Тогава си тръгни.Atunci pleacă!
Тогава тръгвай вече!Atunci pleacă imediat.
Тогава изчезвай.Atunci pleacă, Ally!
Atunci pleacă cu mine.
Тогава напусни с мен.Atunci pleacă… frate.
Тогава вървете,… братко.Atunci pleacă de aici!
Тогава се махайте оттук!Atunci pleacă, Scottie.
Тогава си тръгни, Скоти.Atunci pleacă, te rog.
Тогава си тръгни, моля те.Atunci pleacă de lângă mine.
Тогава се махай от мен.Atunci pleacă de lângă usă.
Тогава се махни от вратата.Atunci pleacă din Metropolis.
Тогава се махни от Метрополис.Atunci pleacă de pe ringul de dans.
Тогава се махни от дансинга.Atunci pleacă cât mai poți.
Тогава си тръгни докато все още можеш.Atunci pleacă sau te arestez.
Тогава изчезвай или ще те арестувам.Atunci pleacă fără bani.
Тогава си тръгни без парите Atunci pleacă înainte să se întoarcă.
Тогава тръгвай, преди да са дошли.Atunci pleacă şi găseşte-ţi prietenii tăi jalnici.
Тогава напусни и тичай след приятелите си.Atunci pleacă şi nu-mi insulta ochii cu extremităţile tale albastre şi goale.
Тогава се махай… и не обиждай очите ми с твоята синя голота.
