Какво е " SI A PLECAT " на Български - превод на Български

• и си тръгна
• и замина
• и излезе
• и изчезна
• и избяга
• и отишъл
• и напусна
• и отплава
• и се отдалечи
• и отмина

Примери за използване на Si a plecat на Румънски и техните преводи на Български

A venit si a plecat.
Дойде и замина.

La sfârsit a îngaimat ceva si a plecat.
Накрая промърмори нещо и си тръгна.

A iesit si a plecat.
Излезе и изчезна.

Micul Panda a iesit din masină si a plecat.
Кучето излезе от колата и избяга.

A platit si a plecat.
Плати го и си тръгна.

Si apoi omul din Londra s-a ridicat si a plecat.
После човекът от Лондон стана и си тръгна.

Mi-a lasat si a plecat in Canada.
Тя ме остави и замина за Канада.

Si-a facut un bagaj, si a plecat.
Взе един куфар и избяга.

A hotărât să consulte un mare specialist si a plecat.
Тя реши да се консултира с голям специалист и замина.

Am incercat… si a plecat.
Опитах… и изчезна.

Cum vrei, spuse rata cea batrana si a plecat.
Както искаш- каза старата патица и си тръгна.

Si apoi s-a ridicat si a plecat fara sa-mi lase cheia.
След това той стана и си тръгна, без да ми остави бакшиш.

El a vandut acest magazin si a plecat.
Той го продаде и замина.

Da, a venit si a plecat.
Да, дойде и си тръгна.

Nu. Îmi pare rău, a lăsat rochia si a plecat.
Не, съжалявам, тя просто съблече роклята и излезе.

A venit târziu si a plecat devreme.
Прибра се късно и излезе рано.

Cândva dupa miezul noptii, el s-a ridicat si a plecat?
И по някое време след полунощ, той стана и излезе?

El a luat Jincan si a plecat cu Joe.
Той взе Jincan и напусна с Джо.

Doctorul te-a controlat, a spus ca esti bine, si a plecat.
Докторът те прегледа. Каза, че си добре и излезе.

El mi-a dat chitara si a plecat in satul sau.
Той ми даде на мен китарата и замина за неговото село.

A pregătit băietii si a plecat.
Отиде да приготви децата и изчезна.

Apoi s-a intors si a plecat.
Обърна се и излезе.

Mama, si-a strâns rucsacul si a plecat.
Мамо, събра си нещата в чантата и си тръгна.

Si-a luat banii si a plecat.
Взе си дялът… и замина.

Si-a luat copiii si cătelul si a plecat.
Събра хлапетата и кутрето и замина.

În Atlantica, a schimbat mintea si a plecat cu un alt barbat.
Когато заминах, тя си промени мнението и избяга с друг.

Ca si cum cineva s-a ridicat si a plecat.
Все едно някой се изправи и напусна мястото си.

A mers la troleu si a plecat.
Отиде до тролея и изчезна.

A venit, a luat ceva de mancare si a plecat.
Мина, взе си нещо за ядене и си тръгна.

Am auzit ca la scurt timp a parasit ucraina si a plecat în kunda.
Скоро след това напуснал Украйна и отишъл в Кунда.