Какво е " CA A PLECAT " на Български - превод на Български

• че си тръгна
• че е заминал
• че е напуснал
• че си е отишъл
• че е излязъл
• че изчезна
• че си отиде
• че се махна

Примери за използване на Ca a plecat на Румънски и техните преводи на Български

Asa ca a plecat.
Така че си тръгна.

Cineva mi-a zis ca a plecat.
Някой ми каза, че е излязъл.

Cred ca a plecat cu copilul.
Мисля, че изчезна с детето.

Liniste… Cred ca a plecat.
Мисля… че се махна.

E bine ca a plecat cand a trebuit.
Добре че си тръгна.

I-a parut rau ca a plecat.
Беше и тъжно че напуска.

Nu crezi ca a plecat din armata pentru tine.
Не мислиш, че е напуснал армията заради теб.

Kevin, ai spus ca a plecat.
Кевин, ти каза, че си е отишъл.

Vad ca a plecat, la dracu', dar încotro?
Виждам, че си е отишла, по дяволите, питам те къде?

Um… cred ca a plecat.
Мисля, че си тръгна.

Sunt atat de suparat pe Sherry ca a plecat asa.
Толкова съм ядосан на Шери, че си тръгна така.

Cred ca a plecat.
Мисля че изчезна.

Când a facut Ben Grace spune ca a plecat Adrian?
Кога Бен е казал на Грейс, че е напуснал Ейдриън?

Cred ca a plecat.
Мисля че си отиде.

Primul meu soţ a fost atât de zgârcit, ca a plecat cu casa.
Моя първи съпруг, беше толкова озлобен, че си тръгна със къщата.

Cred ca a plecat.
Мисля, че си тръгна.

Credeam ca a plecat!
Мислех, че е заминал!

Am crezut ca a plecat pentru totdeauna cand l-au gasit pe Wilden.
Мислех, че си отиде завинаги, когато те намериха Уилдън.

Nu stiam ca a plecat.
Не знаех, че е излязъл.

Totusi se zvoneste ca a plecat in America de Sud pentru a-si continua cercetarile.
Чу се, че е заминал за Южна Америка да продължи делото си.

Nu, cred ca a plecat.
Не. Не. Мисля, че си е отишъл.

Bine ca a plecat.
Слава Богу, че си тръгна.

Am presupus ca a plecat acasa.
Предположих, че си е отишъл вкъщи.

Mi-ai spus ca a plecat cu doctorul Joley.
Ти ми каза, че е заминал с д-р Джоли.

Legitimatia lui spune ca a plecat mai repede in acea zi.
Училищната му карта показва, че е излязъл по-рано през деня.

Imi pare rau ca a plecat fara sa spuna la revedere.
Съжалявам, че си тръгнах без да кажа чао.

A zis ca a plecat!
Казаха, че е заминала.

Unii spun ca a plecat la Boston.
Някои казват, че е заминал в Бостън.

E adevărat ca a plecat ieri noapte?
Вярно ли е, че е тръгнал снощи?

Vecinul a zis ca a plecat in urma cu o jumatate de ora.
Съседите казах, че е заминал преди половин час.