Какво е " КОГАТО ИЗЧЕЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• când a dispărut
• când ai plecat
• cand a disparut
• când ai disparut
• când ai dispărut
• când ai fugit

Примери за използване на Когато изчезна на Български и техните преводи на Румънски

Когато изчезна и не се върна.
Când dispari nu te mai întorci.

Много ми липсваше, когато изчезна.
Mi-ai lipsit când ai dispărut.

Когато изчезна скрих всичките ти неща.
Când ai dispărut, ţi-am păstrat lucrurile.

Не съм го виждала в деня, когато изчезна.
Nu l-am văzut când a plecat.

Разтревожих се, когато изчезна от обора.
Eram îngrijorată când ai dispărut de la grajduri.

Преди няколко години, когато изчезна.
De acum doi ani când ai dispărut.

Когато изчезна, осъзнах, че аз съм бил пречката.
Doar când ai dispărut mi-am dat seama că eu sunt vinovat.

Доста й беше трудно, когато изчезна.
I-a fost foarte greu când ai dispărut.

Когато изчезна знаех, че нещо й се е случило.
Când a dispărut, am ştiut că i s-a întâmplat ceva.

Притесних се, когато изчезна.
Am fost îngrijorată când ai dispărut.

Каза, че е изглеждал уморен, когато изчезна.
Tu spuneai ca parea indurerat si obosit cand a disparut.

Когато изчезна, Аз и Сам намерихме малкият ти краш пад.
Când ai dispărut, eu şi Sam ţi-am găsit micul tău cuib.

Знаела си, какво става, още когато изчезна Рафа.
Ştiai ce se întâmplă de când a dispărut Rafa.

Но когато изчезна, ще помислят, че си ми помогнал да избягам.
Dar când am plecat, vor cred că ma ajutat să scape.

Къде отиде дъщеря Ви, когато изчезна преди 12 години?
Unde a plecat fata dvs. când a dispărut acum 12 ani?

Когато изчезна преди толкова години, някак се почувствах обиден.
Când ai dispărut cu ani în urmă, m-am simţit jignit.

Не знам дали това означава нещо, но когато изчезна видях числа.
Nu ştiu dacă asta înseamnă ceva… Da? Dar când a dispărut.

Знаеш ли, когато изчезна, всички бяхме много притеснени.
Stii, când ai disparut, toti am fost foarte îngrijorati.

Знаеш ли как се успокоявах, когато изчезна от пиршеството онази нощ?
Ştii cum m-am consolat când ai dispărut de la petrecere?

Притеснявах се, че ако използваме снимки от денят, когато изчезна.
Mă temeam că dacă vom folosi poze din ziua când a dispărut.

Когато изчезна зад ъгъла, се съмнявах, че ще те видя отново.
Când ai dispărut după colţ, Nu credeam că te voi mai vedea vreodată.

Когато това се случи, а когато изчезна във водата?
Atunci când a avut loc acest lucru, iar când a dispărut apa?

Когато изчезна от живота ми оставаха 10 дни до рождения ти ден.
Când ai plecat din viaţa mea, ai plecat zece zile înainte de ziua ta.

Аполон изглеждаше много странно, когато изчезна- уморен или изпитващ болка.
Apollo parea foarte ciudat cand a disparut, obosit sau il durea.

В нощта когато изчезна, моите момчета са видели някой да го напада.
În noaptea când a dispărut, băieţii mei au văzut pe cineva atacându-l.

И разбираме, че той се опита да стигне до теб, когато изчезна.
Şi am înţeles că el a încercat să ajungă la tine când a dispărut.

Когато изчезна приятелите ми коса започнаха да се шегуват, че остарява.
Când a dispărut prietenii mei de păr au început să glumă că imbatranesc.

Той ми счупи прозореца преди няколко месеца, когато изчезна едно момиченце.
Mi-a aruncat cu o piatră în fereastră acum câteva luni când a dispărut o fetiţă.

Това е нашият бус за проследяване, който беше напълно екипиран, когато изчезна.
Iată poza unei dube de supraveghere care era complet echipată când a dispărut.

Когато изчезна миналата година… Мислех че си мъртав два месеца.
Când ai dispărut anul trecut… noi am crezut că ai murit timp de două luni.