Какво е " CÂND A DISPĂRUT " на Български - превод на Български

• когато изчезна
• когато изчезва
• когато се изпари

Примери за използване на Când a dispărut на Румънски и техните преводи на Български

Când a dispărut?
Кога изчезна?

Da, dar când a dispărut?
Да, но кога е изчезнала?

Când a dispărut?
Откога липсва?

În ziua când a dispărut.
Денят, в който е изчезнала.

Când a dispărut?
Откога го няма?

În weekendul când a dispărut.
Уикенда в който е изчезнал.

Când a dispărut?
Когато той изчезна?

Te-au sunat când a dispărut?
Обаждат ли ви се когато изчезне?

Când a dispărut?
Кога точно изчезна?

Îmi amintesc când a dispărut.
Спомням си, когато той изчезна.

Când a dispărut prietena ta?
Кога изчезна приятелката ти?

Exact la momentul când a dispărut.
По времето, когато се изпари.

Când a dispărut… m-am simţit mai bine.
Когато тя изчезна… се почувствах по-добре.

Unde-ai fost când a dispărut?
Къде беше в нощта, когато са изчезнали?

Când a dispărut, am ştiut că i s-a întâmplat ceva.
Когато изчезна знаех, че нещо й се е случило.

E greu de spus când a dispărut tipul ăsta.
Трудно е да се каже кога е изчезнал.

Când a dispărut actriţa, petrecerile au încetat.
Когато изчезнала актрисата, празненствата секнали.

Unde a plecat fata dvs. când a dispărut acum 12 ani?
Къде отиде дъщеря Ви, когато изчезна преди 12 години?

Nu ştiu dacă asta înseamnă ceva… Da? Dar când a dispărut.
Не знам дали това означава нещо, но когато изчезна видях числа.

Eram logodiţi când a dispărut în circumstanţe ciudate.
Бяхме сгодени, когато той изчезна поради някакви странни обстоятелства.

Mă temeam că dacă vom folosi poze din ziua când a dispărut.
Притеснявах се, че ако използваме снимки от денят, когато изчезна.

Unde erau camerele tv când a dispărut? Unde era consilierea durerii pentru ea?
Къде бяха медиите когато тя изчезна, къде беше тъгата за нея?

Atunci când a avut loc acest lucru, iar când a dispărut apa?
Когато това се случи, а когато изчезна във водата?

Pentru că, în noaptea când a dispărut, au fost ucişi doi săteni.
Защото в нощта, когато той изчезна, бяха убити и двама от селото.

Și când a dispărut toate ușile și ferestrele erau închise din interior.
И когато се изпари, всички врати и прозорци са били залостени Отвътре.".

Şi am înţeles că el a încercat să ajungă la tine când a dispărut.
И разбираме, че той се опита да стигне до теб, когато изчезна.

În noaptea când a dispărut, băieţii mei au văzut pe cineva atacându-l.
В нощта когато изчезна, моите момчета са видели някой да го напада.

Mi-a aruncat cu o piatră în fereastră acum câteva luni când a dispărut o fetiţă.
Той ми счупи прозореца преди няколко месеца, когато изчезна едно момиченце.

Când a dispărut prietenii mei de păr au început să glumă că imbatranesc.
Когато изчезна приятелите ми коса започнаха да се шегуват, че остарява.

Iată poza unei dube de supraveghere care era complet echipată când a dispărut.
Това е нашият бус за проследяване, който беше напълно екипиран, когато изчезна.