Какво е " BOALA A DISPĂRUT " на Български - превод на Български

• болестта изчезна
• болестта е отминал
• заболяването изчезна

Примери за използване на Boala a dispărut на Румънски и техните преводи на Български

O lună mai târziu boala a dispărut.
Месец по-късно болестта преминала.

Pentru o vreme boala a dispărut, dar recent sa întors cu vigoare revigorată.
По време на болестта е отишъл, но наскоро се върна с нова сила.

Intr-o zi va părea boala a dispărut.
Един ден ще ти се стори, че болестта е изчезнала.

După câteva săptămâni chancre dispare, dar acest lucru nu este un semn că boala a dispărut.
След няколко седмици чанкът изчезва, но това не е знак, че болестта е изчезнала.

După patru bandaje, boala a dispărut fără urmă.
А след 4 превръзки болеста изчезна безследно.

După câteva zile durerea a dispărut după o lună din nou a trecut testele- boala a dispărut!
След няколко дни болката изчезна след един месец отново премина тестовете- болестта е изчезнала!

După patru bandaje, boala a dispărut fără urmă.
След четири превръзки болестта изчезна без следа.

El dă speranță chiar și acelor persoane care sunt diagnosticați cu această boală în urmă cu mulți ani, iar boala a dispărut.
Той дава надежда, дори и за тези хора, които са диагностицирани с болестта преди много години и болестта е отминал.

După patru bandaje, boala a dispărut fără urmă.
След четири такива превръзки болестта изчезна безследно.

Dar aceasta nu înseamnă că boala a dispărut.
Но това не означава, че заболяването си е отишло.

Sa întâmplat că boala a dispărut în doar două săptămâni.
Оказа се, че болестта изчезна само за две седмици.

Eliminarea simptomelor nu înseamnă că boala a dispărut complet.
Премахването на симптомите не означава, че болестта е изчезнала напълно.

După o săptămână, boala a dispărut și simptomele au trecut peste 4 zile.
След 1 седмица заболяването изчезна и симптомите преминават 4 дни по-късно.

Până în toamnă, avea o roșie, greutate normală, iar boala a dispărut pentru totdeauna.
До есента тя имаше руж, нормална тежест и заболяването изчезна завинаги.

Uneori se pare că boala a dispărut permanent, dar dacă vă uitați atent- atunci pe pielea persoanei distingeți între negi mici.
Понякога изглежда, че болестта е изчезнала за добро, но ако се вгледате внимателно, на кожата на лицето могат да се видят малки брадавици.

Băiatul a mestecat 12 semințe, iar boala a dispărut(2006, nr. 21, p. 32).
Момчето дъвчеше 12 семена и болестта е изчезнала(2006, №21, стр. 32).

În cazul în care procesul de boala a dispărut, apoi utilizați tratament chirurgical.
Ако процесът на болестта е отминал, а след това използвайте хирургично лечение.

Omul a făcut doar o astfel de baie și boala a dispărut timp de 20 de ani.
Човекът е направил само една такава баня и болестта изчезнала в продължение на 20 години.

Uriaşele deformaţii care produseseră boala au dispărut aproape complet.
Много силни деформации, предизвикали болестта, са изчезнали почти напълно.

În 89% din principalele simptome ale bolii au dispărut după câteva zile de utilizare.
В 89% от основните симптоми на заболяването изчезва след няколко дни на употреба.

Toate bolile au dispărut.
Всичките ми заболявания изчезнаха.

Toate bolile au dispărut, mă simt ca un nou-născut!
Всички болести са изчезнали, чувствам се като новородено!

Durerea și alte boli au dispărut și acum mă simt senzațional.
Болката и другите заболявания са изчезнали и сега се чувствам сензационно.

Sursa bolile au dispărut, iar în locul ei a apărut floarea tuturor bolilor..
Източникът на болестите изчезна и на негово място се появи цветето на всички болести..

Simptomele bolii au dispărut în 3 zile.
Симптомите на заболяването изчезват в рамките на 3 дни.

După 2 săptămâni, testele au fost normalizate, iar semnele principale ale bolii au dispărut.
След 2 седмици тестовете се нормализират и основните признаци на заболяването изчезнаха.

Tratamentul cu medicamente antifungice este considerat eficient dacă simptomele bolii au dispărut, iar constatările micologice indică o normalizare a numărului de ciuperci.
Лечението с противогъбични лекарства се счита за ефективно, ако симптомите на болестта са изчезнали и данните от микологичните изследвания показват нормализиране на броя на гъбите.

După 10 zile de tratament, toate semnele bolii au dispărut, testul de control al urinei este perfect.
След 10 дни лечение всички признаци на заболяването са изчезнали, тестът за контрол на урината е перфектен.

După alte câteva zile, toate semnele acute ale bolii au dispărut și am clătit deja pentru a rezolva rezultatul.
След няколко дни всички остри признаци на болестта преминаха и аз изплакнах, за да оправя резултата.