Какво е " SIMPTOMELE DISPAR " на Български - превод на Български

• симптомите изчезват
• симптомите изчезнат
• симптомите отшумяват
• симптомите преминават
• симптоми изчезват
• симптоми изчезнат
• след изчезването на симптомите
• симптомите отзвучат

Примери за използване на Simptomele dispar на Румънски и техните преводи на Български

Simptomele dispar neplăcute pentru o zi.
Неприятните симптоми изчезват за един ден.

În alte momente ale ciclului, simptomele dispar.
Но в други циклични дни симптомите отшумяват.

Simptomele dispar după neplăcute un curs complet.
Неприятните симптоми изчезват след пълен курс.

Perfuzia poate fi reluată când simptomele dispar.
Инфузията може да бъде подновена, когато симптомите отзвучат.

În acest caz, simptomele dispar într-o perioadă scurtă de timp.
В този случай, симптомите преминават в кратък период от време.

Perfuzia poate fi reluată atunci când simptomele dispar.
Инфузията може да се поднови, когато симптомите отзвучат.

Toate simptomele dispar cu începutul menstruației(1-2 zile).
Всички симптоми изчезват с началото на менструацията(за 1-2 дни).

Dezavantaj: scurgeți până la 4 ori pe zi până când simptomele dispar.
Недостатък: капнете до 4 пъти на ден, докато симптомите изчезнат.

Toate simptomele dispar după 2 luni de la începerea infecției.
Всички симптоми изчезват след 2 месеца от началото на инфекцията.

Atacul durează doar 1-2 secunde, după care toate simptomele dispar.
Атаката трае само 1-2 секунди, след което всички симптоми изчезват.

Așteptați până când simptomele dispar, folosind toată puterea voinței.
Изчакайте, докато симптомите изчезнат, като използвате цялата воля.

Repetați această procedură până când toate simptomele dispar complet.
Повторете тази процедура, докато всички симптоми изчезнат напълно.

Toate simptomele dispar, de îndată ce organismul primește o doză de zahăr.
Всички симптоми изчезват, веднага щом тялото получи доза захар.

Insistați patru ore și beți de trei ori pe zi până când simptomele dispar.
Настоявайте четири часа и пийте три пъти на ден, докато симптомите изчезнат.

După 10-14 zile, simptomele dispar, dar după un timp se reapărută.
След 10-14 дни симптомите изчезват, но след известно време отново се появяват.

Se recomandă efectuarea tratamentului timp de 2 săptămâni după ce simptomele dispar.
Препоръчва се да се лекува 2 седмици след изчезването на симптомите.

Terapia continuă până când simptomele dispar și rana se vindecă complet.
Терапията продължава, докато симптомите изчезнат и раната напълно се излекува.

Simptomele dispar, dar când sunt umplute, tumoarea îngrijorează din nou pacientul.
Симптомите изчезват, но когато се напълнят, туморът отново тревожи пациента.

Principala diferență este că, după un timp, toate simptomele dispar fără urmă.
Основната разлика е, че след известно време всички симптоми изчезват без следа.

Simptomele dispar rapid, iar după șapte sau paisprezece zile te simți mai bine.
Симптомите изчезват бързо и след седем или четиринадесет дни се чувствате по-добре.

Luați 2-3 linguri la fiecare 20 de minute, până când simptomele dispar complet.
Вземете 2-3 супени лъжици на всеки 20 минути, докато симптомите изчезнат напълно.

De obicei, toate simptomele dispar imediat după întreruperea tratamentului sau finalizarea dozei.
Обикновено всички симптоми изчезват веднага след преустановяване на лекарството или завършване на курсовата доза.

Unii pacienți notează că după o odihnăpentru un timp, toate simptomele dispar.
Някои пациенти казват, че след почивка наза известно време всички симптоми изчезват.

După 15 minute după aplicarea cremei, simptomele dispar, eliminând disconfortul.
След 15 минути след прилагането на крема, симптомите изчезват, премахвайки дискомфорта.

Apoi tulpina și de a folosi ca loțiuni și freze până când simptomele dispar.
След това се щамовете и използвайте като лосиони и трикове, докато симптомите изчезнат.

În cazuri foarte rare, faza activă este eliminată și simptomele dispar fără tratament.
В много редки случаи активната фаза се елиминира и симптомите изчезват без лечение.

Odată ce corpul se vindecă la o funcție normală și sănătoasă, simptomele dispar.
След като тялото се излекува до нормална, здравословна функция, симптомите изчезват.

Manipularea este neplăcută și dureroasă, dar după aceea simptomele dispar pentru mult timp.
Манипулацията е неприятна и болезнена, но след нея симптомите изчезват за дълго време.

De regulă, după un timp după naștere corpul este complet restaurat și simptomele dispar.
Обикновено след известно раждане тялото е напълно възстановено и симптомите изчезват.

Peretele mucoasei vezicii urinare se recuperează destul de repede, iar simptomele dispar complet.
Лигавицата на стената на пикочния мехур се възстанови достатъчно бързо, и симптомите изчезват.