Какво е " ОБЛЕКЧАВА СИМПТОМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ameliorează simptomele
• în atenuarea simptomatologiei
• atenuează simptomele
• ușurează simptomele
• amelioreaza simptomele
• elimină simptomele

Примери за използване на Облекчава симптомите на Български и техните преводи на Румънски

Бавно облекчава симптомите.
Încet ușurează simptomele.

Облекчава симптомите на СДВХ.
Usurează simptomele ADHD.

Терапията облекчава симптомите.
Tratamentul uşurează simptomele.

Облекчава симптомите ефективно на всеки етап.
Elimină simptomele în mod eficient în orice etapă de boală.

Казват, че облекчава симптомите.
Se spune că reversează simptomele.

В най-добрия случай облекчава симптомите.
Cel mult ameliorează simptomul.

Psorilax елиминира и облекчава симптомите на псориазис.
Psorilax elimină și atenuează simptomele psoriazisului.

Доказано облекчава симптомите, свързани с лека до умерена депресия.
Dovedit ca ameliorareaza simptomelor asociate cu depresie usoara pana la moderata.

Изплакването на синусите облекчава симптомите на алергията!
Clătirea sinusurilor atenuează simptomele alergiei!

Облекчава симптомите на болестта, предотвратява развитието на усложнения и рецидиви.
Înlătură simptome ale bolii, previne dezvoltarea complicațiilor și a recidivelor.

FitoBalt облекчава възпалението и облекчава симптомите на интоксикация паразитни.
FitoBalt ameliorează inflamația și atenuează simptomele intoxicației parazitare.

Тази асана не само облекчава симптомите на камъни в бъбреците, но и не им позволява да рецидивиращо.
Acest asana nu numai ca amelioreaza simptomele de pietre la rinichi, dar, de asemenea, le împiedică să recidivanta.

Зелен боб- изключително богат на витамин C и тиамин- облекчава симптомите на пролетните алергии и спомага за преодоляване на пролетната умора.
Fasolea verde- o sursă bogată de vitamina C și tiamină- ușurează simptomele alergiilor de primăvară și ajută la depășirea depresiei de primăvară.

Лекарството облекчава симптомите на менопаузалния синдром, нормализира метаболитните процеси, намалява психо-емоционалните прояви.
Medicamentul elimină simptomele sindromului climacteric, normalizează procesele metabolice, reduce manifestările psiho-emoționale.

Сокът от моркови не само облекчава симптомите на заболяването, но и значително потиска болката.
Sucul de morcovi nu numai că atenuează simptomele bolii, dar, de asemenea, distruge în mod semnificativ durerea.

Облекчава симптомите при менопауз: prenylnaringenin в хмела може да действа като фитоестроген(естествено вещество, което имитира действието на естроген).
Ameliorează simptomele menopauzei: prenylnaringeninul în hamei poate acționa ca un fitoestrogen(o substanță naturală care mimează efectul estrogenului).

Тя работи в няколко етапа- първо облекчава симптомите, а след натрупването и концентрацията на вещества в лимфата, борещи се за каузата.
Acesta funcționează în mai multe etape- prima ameliorează simptomele, iar după acumularea și concentrația substanțelor în limfă, combaterea cauzei.

Maca се използва за регулиране и балансиране на хормонални системи от двата пола и облекчава симптомите на мъже и жени андропауза/ менопауза( 4, 5, 6).
Maca este utilizat pentru reglarea și echilibrarea sistemelor hormonale de ambele sexe și ameliorează simptomele bărbați și femei andropauza/ menopauza( 4, 5, 6).

Въпреки, че нахутът не облекчава симптомите на синдрома на раздразнените черва, той може да бъдат полезен за хората, засегнати от това състояние.
Deși năutul nu ușurează simptomele sindromului intestinului iritabil, ele pot fi utile persoanelor afectate de această afecțiune.

Ендометриоза: При лечението на ендометриозата Золадекс облекчава симптомите, включително болката, и намалява размера и броя на ендометриозните лезии.
Endometrioza: in tratamentul endometriozei, Zoladex amelioreaza simptomele, inclusiv durerea, si reduce dimensiunile si numarul leziunilor endometriale.

Въпреки, че нахутът не облекчава симптомите на синдрома на раздразнените черва, той може да бъдат полезен за хората, засегнати от това състояние.
Deși consumul de năut nu ușurează simptomele sindromului intestinului iritabil, acest aliment poate fi totuși util persoanelor afectate de această afecțiune.

Това средство не е противопоказание, помага да се отървете от червеи и облекчава симптомите на отравяне на организма поради действия на разпадните продукти при смърт на паразити.
Acest tratament nu are efecte secundare, ajuta la eliminarea eficienta a helmintelor si amelioreaza simptomele intoxicatiei organismului ca urmare a actiunii produselor de descompunere in timpul decesului parazitilor.

Aerius перорален разтвор облекчава симптомите на алергичния ринит(възпаление на носните пътища, причинено от алергия, като например сенна хрема или алергия към домашен прах).
Aerius soluţie orală ameliorează simptomele asociate rinitei alergice(inflamaţia mucoasei foselor nazale provocată de alergie, de exemplu febra fânului sau alergia la praf).

Лесното използване под формата на капсули не само облекчава симптомите, но и помага за ефективната борба с причината без необходимост от допълнителни медикаменти.
Ușor de folosit sub formă de capsule, nu numai că ameliorează simptomele, ci ajută la combaterea eficientă a cauzei fără a fi nevoie de alte medicamente.

Neoclarityn ефикасно облекчава симптомите на сезонния алергичен ринит, както се вижда от общия скор от въпросника за качество на живот при рино- конюнктивит.
Neoclarityn a fost eficace în atenuarea simptomatologiei asociate rinitei alergice sezoniere, după cum arată scorul total din chestionarul referitor la calitatea vieţii pacienţilor care suferă de rino-.

Как да използвам "облекчава симптомите" в изречение

Bifidobacterium breve. Той предпазва от диария, облекчава симптомите на синдрома на раздразнените черва. 5.

ПМС и менструални спазми. ( Облекчава симптомите на предменструален синдром и значително намалява спазмите).

• Облекчава симптомите на ставните заболявания – успокоява ревматичните болки и повлиява ставните възпаления.

Приложение: Допринася за нормалната функция на нервната система и съня, облекчава симптомите на фибромиалгия.

Облекчава симптомите на бронхит, хронична кашлица и други респираторни заболявания при деца и възрастни.

Серия изследвания доказват, че Canelim има способността да облекчава симптомите причинени от раковите заболявания.

Чая от мушмули се използва като отхрачващо средство и значително облекчава симптомите на стенокардия.

Хедеспан е билков сироп, съдържащ екстракт от бръшлян, който успокоява и облекчава симптомите при ка..

Falimint има лек анестетичен и антисептично действие, облекчава симптомите на възпалено гърло и овлажнява лигавицата.