Какво е " НАМАЛЯВА СИМПТОМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reduce simptomele
• reduce semnele
• reducerea simptomelor

Примери за използване на Намалява симптомите на Български и техните преводи на Румънски

Намалява симптомите.
Atenuează simptomele.

След около една седмица, намалява симптомите.
După o săptămână în ceea ce privește, semnele diminuat.

Продуктът намалява симптомите на болката от началото на лечението.
Produsul reduce simptomele de durere de la inceputul tratamentului.

Като цяло, употребата на Оселтамивир намалява симптомите за 1-2 дни, включително ринорея.
În general, utilizarea Oseltamivir reduce simptomele în 1-2 zile, inclusiv rinoreea.

Намалява симптомите на фимоза(стесняване на препуциума) и болест на Пейрони.
Reduce simptomele de fimoză(îngustarea prepuțului) si boala Peyronie.

Специфична рецепта, която намалява симптомите на заболяването след първата употреба.
O rețetă specifică care reduce simptomele bolii după prima utilizare.

Леводопа повишава количествата на допамин и така намалява симптомите на болестта на Parkinson.
Levodopa creşte cantitatea de dopamină şi, în acest fel, reduce simptomele bolii Parkinson.

Намалява симптомите на алергичен ринит поради ефективното отстраняване на алергените от лигавицата.
Reduce simptomele rinitei alergice datorită îndepărtării eficiente a alergenilor din mucoasă.

Поради високата си концентрация, глюкозаминът намалява симптомите на дегенеративно заболяване.
Datorită concentrației sale ridicate, glucozamina reduce simptomele unei boli degenerative.

Трикотаж намалява симптомите на варикозна болест, а също така засяга и долната част на крака, крака и стомашно-чревния мускул.
Tricotaje reduce simptomele bolii varicoase și, de asemenea, afectează piciorul inferior, piciorul și mușchiul gastrocnemius.

Ниацин/ Витамин B3- ниацин увеличава притока на кръв и намалява симптомите на умствената умора.
Niacina/ Vitamina B3- niacina creste fluxul de sange si scade simptome de oboseala mentala.

Практически всички съвременни изследвания показват, че своевременната профилактика на болестта отлага настъпването й и намалява симптомите.
Practic toate cercetările moderne demonstrează că profilaxia bolii încetinește apariția ei și diminuează simptomele.

Добавянето на ларопипрант към никотиновата киселина намалява симптомите на зачервяване, предизвикани от нея.
Adăugarea de laropiprant la acidul nicotinic a redus simptomele de înroşire cauzate de acidul nicotinic.

Алое вера намалява симптомите, подпомага заздравяването, предпазва от силен сърбеж(който боли и може да зарази) и облекчава зачервяването.
Aloe vera reduce simptomele, promovează vindecarea, previne mâncărimea severă(care doare și poate infecta) și ameliorează roșeața.

Диабет: Мощната антиоксидантна активност на rooibos може да помогне намалява симптомите на диабета и защитава сърцето.
Diabet: Potentă activitate antioxidantă a rooibos poate ajuta la diminua simptomele diabetului și să protejeze inima.

А Системен преглед на Cochrane от проучванията с 29(пациенти с 5489) установили, че жълт кантарион може да изглежда, че намалява симптомите.
A Analiză sistematică Cochrane din studiile 29(pacienți cu 5489) a constatat că sunătoarele pot să apară pentru a reduce simptomele.

Добавянето на ларопипрант към никотиновата киселина намалява симптомите на зачервяване, предизвикани от нея.
Adăugarea de laropiprant la acidul nicotinic a redus simptomatologia hiperemiei cutanate tranzitorii determinate de acidul nicotinic.

Намалява симптомите на хипертония като: червено лице, потормошено дишане, тежки главоболия- при почти 90% от клиентите;
Reduce semnele hipertensiunii arteriale, cum ar fi: roșeața feței, dificultățile de respirație, durerile severe de cap- pentru aproape 90% dintre clienți;

Според едно изследване, 30 минутна аеробична тренировка от три до пет пъти седмично намалява симптомите на депресия с 50% при юноши.
S-a constatat ca 30 de minute de antrenament aerobic realizat de 3-5 ori pe saptamana reduc simptomele depresive cu 50% la adultii tineri.

Действа добре в слуховия канал, намалява симптомите на загуба на слуха и знам за какво говоря, защото се опитвам да се справя с това от няколко години.
Acţionează bine la nivelul canalsului auditiv, reduce simptomele pierderii auzului şi ştiu despre ce vorbesc, deoarece mă tratez de câţiva ani.

Копривата коприва се използва в Европа повече от десетилетие и проучванията показват, че тя намалява симптомите на проблеми с простатата.
Urzica a fost utilizată în Europa de mai bine de un deceniu, iar studiile au demonstrat ca aceasta reduce simptomele de probleme de prostata.

Въпреки че са необходими повече изследвания, се смята, че билката намалява симптомите на тревожност и на предменструален синдром.
Desi sunt necesare mai multe cercetari cu privire la sunatoare, se pare ca aceasta planta ajuta si la reducerea simptomelor anxietatii si ale sindromului premenstrual.

Този агент перфектно се справя с ускоряването на процесите на регенерация на тъканите, както и с борбите и в същото време намалява симптомите на възпаление.
Acest agent se descurcă perfect cu accelerarea proceselor de regenerare tisulară, combate și, în același timp, reduce simptomele inflamației.

Предварително изследване показва, че приемането на 25-150 mg 5-HTP дневно заедно с карбидопа намалява симптомите на безпокойство при хора с тревожни разстройства.
Cercetările timpurii arată că administrarea zilnică de 25-150 mg de 5 HTP împreună cu carbidopa pare să reducă simptomele de anxietate la persoanele cu tulburări de anxietate.

С развитието на алергии, използването на спрей с ектоин предотвратява по-нататъшното развитие на алергии и намалява симптомите, които вече са се появили.
Odată cu dezvoltarea alergiilor, utilizarea unui spray cu ectoină împiedică dezvoltarea în continuare a alergiilor și reduce simptomele care au apărut deja.

Комплекс от билки, има успокояващ ефект върху централната нервна система, намалява симптомите на стрес когато бросаешь пушат, пречи на развитието на тежки абстинентного синдром.
Complexul de plante medicinale, are un efect calmant asupra sistemului nervos Central, reduce simptomele de stres atunci cand renunti la Fumat, previne dezvoltarea de severă, sindromul de sevraj.

Фиброми на матката: При лечението на фибромите Золадекс свива лезиите, подобрява хематологичния статус на пациентките и намалява симптомите, включително болката.
Fibrom uterin: in tratamentul fibromului, Zoladex reduce dimensiunile leziunilor, imbunatateste parametrii hematologici si reduce simptomele, inclusiv durerea.

Проучванията показват, че се прилага върху кожата в областта на повредената ставите хондроитин или глюкозамин не намалява симптомите на заболяване, нито дори за подобряване на прогнозата на болестта.
Studiile arată că aplicate pe piele în zona articulațiilor condroitina sau glucozamina deteriorate nu scade simptomele unei boli, nici chiar pentru a imbunatati prognosticul bolii.

Поддържането на ниски нива на пикочната киселина, чрез прием на ADENURIC веднъж дневно, всеки ден, спира образуването на кристали и след време намалява симптомите.
Menţinerea concentraţiilor de acid uric la un nivel redus prin administrarea de ADENURIC o dată pe zi opreşte formarea cristalelor şi, în timp, reduce simptomele.

Като блокира NMDA рецепторите, мемантин хидрохлоридът блокира тези ефекти на глутамата, с което подобрява предаването на сигнали в мозъка и намалява симптомите на болестта на Алцхаймер.
Prin blocarea receptorilor NMDA, clorhidratul de memantină blochează aceste efecte ale glutamatului, îmbunătăţind transmiterea semnalelor cerebrale şi reducând simptomele bolii Alzheimer.

Как да използвам "намалява симптомите" в изречение

Използва се за превенция на респираторни алергии. Намалява симптомите им, като кихане и сълзене на очите.

Лекарство за рак намалява симптомите на аутизъм беше последно модифицирана от: юли 2nd, 2018 Iliana Angelova

Лапароскопската миотомия показва по-добри резултати от ендоскопската дилатация17 и в дългосрочен план намалява симптомите на заболяването.

11. Намалява симптомите на алергии. Улавя някои от алергените и антигени, които предизвикват алергии, мигрена, астма.

Намалява симптомите на умора. Фитнес добавки хранителни добавки на най ниски цени Фитнес добавки хранителни добавки.

• Атеросклероза: Поликозанол е ефективен при периодични болки в краката, последица от атеросклероза, като намалява симптомите наполовина.

…Като едновременно с това намалява симптомите на ПМС, менопапаузата, намаленото желание за секс, вагиналната сухота и други!

ДЕРМОВАТ намалява симптомите на възпалението при кожни заболявания като екземи, псориазис, плосък лишей и дискоиден лупус еритематозус.