Какво е " SĂ REDUCĂ SIMPTOMELE " на Български - превод на Български

• да намали симптомите
• да намалят симптомите

Примери за използване на Să reducă simptomele на Румънски и техните преводи на Български

Există medicamente care pot să reducă simptomele.
Има лекарства, които биха притъпили симптомите.

Menţinerea unui nivel bun de energie poate ajuta, de asemenea, la îmbunătăţirea stării de spirit, iar unele studii timpurii au descoperit că maca este capabilă chiar să reducă simptomele depresiei.
Поддържането на положителни нива на енергия също може да помогне за подобряване на настроението, а някои ранни проучвания дори са установили, че мака може да намали симптомите на депресия.

Acest lucru ar trebui să reducă simptomele bolii.
Така се очаква да отслаби симптомите на заболяването.

În cursul cursului ASIT, este întotdeauna necesar să aveți preparate cu dumneavoastră care să reducă simptomele de alergie.
По време на курса ASIT, винаги е необходимо да имате с вас препарати, които намаляват симптомите на алергия.

În prezent, diferite ceaiuri și ierburi sunt, de asemenea, capabile să reducă simptomele de cistită, dar să nu o vindece complet.
В момента различни чайове и билки също могат да намалят симптомите на цистит, но не и да го излекуват напълно.

Tratamentul naturist pentru cuperoză poate doar să reducă simptomele.
Естественото лечение на розацеята може само да намали нейните симптоми.

Thorazine era considerată un miracol, pe atunci, fiindcă era capabilă să reducă simptomele psihozei şi schizofreniei, aşa cum o ştiau pe atunci.
Тогава торазинът се е смятал за чудо, защото е можел да понижи симптомите на психоза и шизофрения- поне тези, за които са знаели тогава.

Acest lucru va ajuta organismul restabili în sine mult mai rapid şi ar trebui să reducă simptomele de matreata.
Това ще помогне на тялото ви се възстанови много по-бързо и трябва да намали симптомите на пърхот.

Numai o combinație a acestor metode va permite unei persoane bolnave să reducă simptomele bolii sau să se debaraseze complet de aceasta.
Само комбинация от тези методи ще позволи на болното лице да намали симптомите на заболяването или напълно да се отърве от него.

Medicina tradițională permite doar câtorva să reducă simptomele de boală.
Традиционната медицина позволява само няколко да намалят симптомите на заболяването.

Acest lucru ajută cel puțin să îmbunătățească ușor funcția pulmonară și să reducă simptomele dureroase atunci când tratamentul medicamentos nu dă rezultatul dorit.
Това помага поне малко да подобри функцията на белите дробове и да облекчи болезнените симптоми, когато методите за лечение на наркотици вече не дават желания резултат.

Este de aşteptat ca această activitate antiinflamatoare să reducă simptomele uveitei.
Очаквало се е тази противовъзпалителна активност да намали симптомите на увеита.

Rezultatele indică faptul că rhodiola este moderat capabilă să reducă simptomele stresului de viață.
Резултатите показват, че rhodiola е умерено способна да намали симптомите на стрес.

Mulți se întreabă ce să facă cu diareea, cum să reducă simptomele de boală.
Много от тях се чудят какво да правят с диарията, как да намалят симптомите на заболяването.

Pacienții cu stadiul 4 al cancerului pulmonar trăiesc prin terapie menită să reducă simptomele și să mențină viața pacientului.
С пациентите с рак на белия дроб от 4-ия етап живеят чрез терапия, насочена към намаляване на симптомите и поддържане на живота на пациента.

Cercetările timpurii arată că administrarea zilnică de 25-150 mg de 5 HTP împreună cu carbidopa pare să reducă simptomele de anxietate la persoanele cu tulburări de anxietate.
Предварително изследване показва, че приемането на 25-150 mg 5-HTP дневно заедно с карбидопа намалява симптомите на безпокойство при хора с тревожни разстройства.

Cercetările timpurii arată că administrarea zilnică de 25-150 mg de 5 HTP împreună cu carbidopa pare să reducă simptomele de anxietate la persoanele cu tulburări de anxietate.
Ранни изследвания показват, че приемането на 25-150 мг на 5HTP от устата всеки ден заедно с карбидопа изглежда да се намали тревожността при хора с тревожни разстройства.

Un astfel de medicament nu este avantajos pentru mafia farmaciei românești- este mult mai avantajos ca oamenii să cumpere anual aceleași medicamente care doar să reducă simptomele de durere, decât un preparat care să vindece boala complet, ieftin și accesibil pentru fiecare.
Продажбата на подобно лекарство не е изгодно за българската аптечна мафия- в крайна сметка, много по-изгодно е да се поддържа болестта на човек, ежегодно премахвайки само болката, но не и напълно да бъде излекуван пациентът с евтин и достъпен за всеки джоб препарат.

Vă va ajuta să reduceți simptomele astmului alergic sau dermatitei.
Тя ще ви помогне да намалите симптомите на алергична астма или дерматит.

Procedurile vă vor ajuta să eliminați tusea uscată, să reduceți simptomele durerii în gât și, de asemenea, să eliminați frigul obișnuit.
Процедурите ще помогнат да се премахне сухата кашлица, да се намалят симптомите на болката в гърлото и също така да се елиминира обикновената настинка.

Aplicat extern pe piele, uleiul de canabis vă poate ajuta să reduceți simptomele, să ameliorați pielea iritată și să vă curățați porii.
Приложено външно върху кожата, канабисовото масло може да ви помогне да намалите симптомите, да облекчите раздразнената кожа и да изчистите порите.

Poate evita unele alimente vă ajută să reduceți simptomele colitei ulceroase cum ar fi durerea și diareea?
Може ли избягването на някои храни да ви помогне да намалите симптомите на язвен колит като болка и диария?

De aceea, putem spune ca teoria psihanalitica reprezinta o tentativa de a face intelese doua constatari singulare si neasteptate pe care le facem atunci cand incercam sa reducem simptomele morbide ale nevroticilor la sursele lor, adica la evenimentele survenite in trecutul bolnavului; vorbim aici despre transfer si despre rezistenta.
Затова може да се каже, че психоаналитичната теория е опит да се обяснят два опита, които по впечатляващ и неочакван начин се пораждат, като се опитаме да сведем болестните симптоми на даден невротик до техните източници в историята на неговия живот- факта на преноса и този на съпротивата.

Deoarece poate fie să exacerbeze simptomele, fie să reducă comportamentul și gândirea pacientului"rău".
Защото може или да изостри симптомите, или да намали"лошото" поведение и мисъл на пациента.

Doza inițială de 0.6mg pe zi este destinată să reducă la minimum simptomele gastrointestinale rezultate din inițierea terapiei și nu poate fi suficientă pentru controlul glicemic.
Началната доза 0. 6mg на ден е предназначена да сведе до минимум стомашно-чревните симптоми в резултат на започване на терапията и не може да бъде достатъчна за гликемичен контрол.

Nu-i permiteți să meargă, să atenueze simptomele și să reducă riscurile, trebuie să se așeze, să-și încline corpul înainte, și chiar mai bine- să se culce în"embrionul poze".
Не му позволявайте да ходи, да облекчава симптомите и да намалява рисковете, трябва да седне, да накланя тялото си напред и дори по-добре да лежи в"ембриона представляват".

Scopul principal al terapiei pentru nefroza amiloidă este de a reduce formarea de proteine defecte, de a proteja organele importante de impactul său negativ și, de asemenea, să reducă sau să reducă complet simptomele neplăcute.
Основната цел на терапията за амилоидна нефроза е да се намали образуването на дефектни протеини, да се защитят важните органи от негативните им ефекти и също така да се намалят или напълно да се намалят неприятните симптоми.

Abordarea terapeutică a acestui sindrom nu a fost stabilită precis, dar administrarea de doze mari de corticosteroizi chiar de la apariţia suspiciunii de sindrom de diferenţiere LAP pare să reducă semnele şi simptomele.
Лечението на синдрома не е напълно проучено, но при първи подозрения за синдром на диференциация на ОПЛ се използват високи дози стероиди, които видимо облекчават признаците и симптомите.

Dar este foarte posibil să se reducă simptomele neplăcute asociate cu această boală cu Anti Diabet Max.
Но е напълно възможно да се намалят неприятните симптоми, свързани с това заболяване, с Anti Diabet Max.