Какво е " SIMPTOME DE INFECŢIE " на Български - превод на Български

• симптоми на инфекция

Примери за използване на Simptome de infecţie на Румънски и техните преводи на Български

Dacă dumneavoastră sau copilul dezvoltaţi simptome de infecţie cum sunt.
Ако Вие или детето развиете симптоми на инфекция като.

Orice simptome de infecţie, cum sunt febră, durere în gât sau tuse.
Всякакви симптоми на инфекция като повишена температура, възпалено гърло или.

Este important să vă anunţaţi doctorul dacă prezentaţi simptome de infecţiede exemplu febră, indispoziţie.
Важно е да уведомите Вашия лекар, ако имате симптоми на инфекция например треска, неразположение.

Dacă observaţi orice simptome de infecţie, informaţi imediat medicul dumneavoastră.
Уведомете незабавно Вашия лекар, ако забележите някакви симптоми на инфекция.

Infecţie cu paraziţi această condiţie tot mai frecvente în oameni, şi simptome de infecţie pot fi foarte diverse.
Паразитите са все по-честа болест при хората, а симптомите на инфекцията могат да се различават значително.

Dacă observaţi orice simptome de infecţie, vă rugăm să informaţi imediat medicul dumneavoastră.
Ако забележите каквито и да е симптоми на инфекция, моля веднага информирайте Вашия лекар.

Pentru a avea acces la Internet şi de a descărca un instrument care vă va ajuta să ştergeţi System Check, ar trebui să utilizaţi un cod de activare care va elimina unele dintre simptome de infecţie.
За достъп до интернет и изтегляне на инструмент, който ще ви помогне да изтриете System Check, трябва да използвате код за активиране, който ще премахне някои от симптомите на инфекцията.

Reacţii alergice(hipersensibilitate), simptome de infecţie de exmplu mărirea ganglionilor limfatici.
Алергични реакции(свръхчувствителност), симптоми на инфекция например увеличени.

Alte simptome de infecţie nu poate fi la fel de evident, dar cu toate acestea, ele sunt încă prezente.
Други симптоми на инфекцията може да не е толкова очевидна, но въпреки това те са все още налице.

Dacă dumneavoastră sau copilul prezentaţi simptome de infecţie cum sunt febră, frisoane sau tuse, anunţaţi- vă imediat medicul.
Ако Вие или детето развиете симптоми на инфекция като температура, студени тръпки или кашлица, незабавно уведомете Вашия лекар.

Alte simptome de infecţie includ o încetinit în jos conexiune la Internet şi a scăzut viteza de sistem.
Други симптоми на инфекция включват забавена определени интернет връзка и намалява скоростта система.

Dacă dumneavoastră sau copilul dezvoltaţi simptome de infecţie cum sunt febră, frisoane sau tuse, anunţaţi-vă imediat medicul.
Ако Вие или детето развиете симптоми на инфекция като температура, втрисане или кашлица, незабавно уведомете Вашия лекар. Вашият лекар.

Alte simptome de infecţie includ constantă reclame, pop-up-uri şi bannere care apar oriunde ai merge online.
Други симптоми на инфекция включват постоянна реклами, изскачащи прозорци и банери, появяващи се навсякъде, където отидете онлайн.

La fel ca în cazul altor medicamente anti- HIV, pacienţii cărora li se administrează Zerit pot prezenta risc de osteonecroză(moartea ţesutului osos) sau sindrom de reactivare imună(simptome de infecţie determinate de recuperarea funcţională a sistemului imunitar).
Както при други анти- ХИВ лекарства, за пациентите, приемащи Zerit, съществува риск от остеонекроза(умиране на костна тъкан) или синдром на имунна реактивация(симптоми на инфекция, причинени от възстановяващата се имунна система).

Dacă copilul prezintă simptome de infecţie cum sunt febră, frisoane sau tuse, anunţaţi- vă imediat medicul.
Ако детето развие симптоми на инфекция като температура, студени тръпки или кашлица, незабавно уведомете Вашия лекар.

La fel ca în cazul altor medicamente anti- HIV, pacienţii cărora li se administrează Reyataz pot prezenta risc de osteonecroză(moartea ţesutului osos) sau de apariţie a sindromului reactivării imune(simptome de infecţie cauzate de recuperarea funcţională a sistemului imunitar).
Както при други анти- ХИВ лекарства, е възможно пациентите, приемащи Reyataz, да са изложени на риск от остеонекроза(разграждане на костна тъкан) или синдром на имунна реактивация(симптоми на инфекция, причинени от възстановяващата се имунна система).

Dacă apar orice simptome de infecţie sau semne de inflamaţie, în timp ce luaţi Telzir: → Spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
Ако при Вас се появят симптоми на инфекция или признаци на възпаление, докато приемате Telzir: →Уведомете Вашия лекар незабавно.

Ca şi în cazul altor medicamente anti- HIV, pacienţii care iau Invirase pot prezenta riscuri de lipodistrofie(modificări ale distribuţiei ţesutului adipos în organism), osteonecroză(distrugerea ţesutului osos) sau sindrom de reactivare imună(simptome de infecţie provocate de refacerea sistemului imunitar).
Както при други анти- ХИВ лекарства, пациентите, приемащи Invirase, може да са изложени на риск от липодистрофия(промени в разпределението на телесните мазнини), остеонекроза(умиране на костна тъкан) или синдром на имунната реактивация(симптоми на инфекция, причинени от възстановяващата се имунна система).

Pacienţii care raportează semne şi simptome de infecţie după terapia cu MabThera, trebuie evaluaţi cu promptitudine şi trataţi corespunzător.
Пациентите, съобщаващи за признаци и симптоми на инфекция след лечение с MabThera, трябва веднага да се преглеждат и да се лекуват подходящо.

La fel ca în cazul altor medicamente anti- HIV, pacienţii cărora li se administrează Viread pot prezenta risc de lipodistrofie(modificări ale distribuţiei grăsimii din corp), osteonecroză(moartea ţesutului osos) sau sindromul reactivării imune(simptome de infecţie cauzate de recuperarea funcţională a sistemului imunitar).
Подобно на другите анти- ХИВ лекарства, пациентите, приемащи Viread, може да са изложени на риск от липодистрофия(промени в разпределението на телесната мазнина), остеонекроза(загиване на костната тъкан) или синдром на имунната реактивация(симптоми на инфекция, причинени от възстановяващата се имунна система).

Alte simptome de infecţie include încetinind conexiunea la Internet, utilizând vă resurse de sistem şi Redirecţionând-vă la site-uri necunoscute.
Други симптоми на инфекция включват го забавят вашата интернет връзка, използване на системните ресурси и пренасочване към непознати сайтове.

Ca şi în cazul altor medicamente anti- HIV, pacienţii care folosesc Telzir prezintă risc de lipodistrofie(modificarea distribuţiei ţesutului adipos în organism), osteonecroză(distrugerea ţesutului osos) sau de apariţie a sindromului de reactivare imună(simptome de infecţie cauzate de refacerea sistemului imunitar).
Подобно на други анти- ХИВ лекарства, за пациентите, приемащи Telzir, може да има риск от липодистрофия(промяна в разпределението на телесна мазнина), остеонекроза(умиране на костна тъкан) или синдром на имунна реактивация(симптоми на инфекция, причинени от възстановяването на имунната система).

Simptome de infecţie poate fi gestionat medical şi o parte din pacienţii să fie închise de virus cu un lung curs de medicamente anti-virale.
Симптомите на инфекция може да бъде управлявано медицински, и част от пациентите може да бъде проверяван на вируса от дълга курс на anti-viral лекарства.

De aceea, trebuie să vă informaţi imediat medicul dacă prezentaţi:• orice fel de febră, frisoane, durere de gât, tuse, ulceraţii la nivelul gurii sau orice alte simptome de infecţie• orice fel de sângerare sau contuzie(vânătaie) care a apărut în absenţa unei loviri• orice fel de durere în piept sau la nivelul piciorului• orice fel de dificultăţi de respiraţie.
Затова Вие трябва да уведомите Вашия лекар незабавно, ако получите:• повишаване на температурата, втрисане, възпалено гърло, кашлица, язви в устата или някакви други признаци на инфекция• кървене или поява на синини без травма• болка в гърдите или краката• задух.

Orice simptome de infecţie, cum sunt febră, durere în gât sau tuse, deoarece acest medicament poate creşte riscul de infecţii severe, care pot pune viaţa în pericol.
Всякакви симптоми на инфекция като повишена температура, възпалено гърло или кашлица, защото това лекарство може да увеличи риска от тежка инфекция, която може да бъде животозастрашаваща.

Dacă observaţi orice simptom de infecţie, vă rugăm să spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
Ако забележите каквито и да е симптоми на инфекция, информирайте незабавно Вашия лекар.

Dacă observaţi orice simptom de infecţie, vă rugăm să îl informaţi imediat pe medicul dumneavoastră.
Ако забележите някакви симптоми на инфекция, уведомете незабавно Вашия лекар.

Dacă observaţi orice simptom de infecţie, vă rugăm să vă informaţi imediat medicul dumneavoastră.
Ако забележите симптоми на инфекция, моля, информирайте Вашия лекар незабавно.

Dacă observaţi orice simptom de infecţie, vă rugăm informaţi- vă imediat medicul.
Ако забележите какъвто и да е симптом на инфекция, уведомете незабавно лекуващия лекар.

Pacienţii trebuie monitorizaţi pentru apariţia unor semne şi simptome de infecţii şi trebuie trataţi cu promptitudine.
Болните трябва да се проследяват за признаци и симптоми на инфекция и да се лекуват незабавно.