Какво е " СИМПТОМИ НА ПРЕДОЗИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• simptome de supradozaj
• simptomelor de supradozaj

Примери за използване на Симптоми на предозиране на Български и техните преводи на Румънски

Най- честите симптоми на предозиране на Siklos са:.
Cele mai frecvente simptome ale supradozajului cu Siklos sunt:.

Противопоказания, странични ефекти и симптоми на предозиране не са посочени.
Contraindicatii, efecte secundare și simptome de supradozaj nu sunt specificate.

Честите признаци и симптоми на предозиране са гадене и сънливост.
Cele mai frecvente semne şi simptome ale supradozajului sunt greaţa şi somnolenţa.

Симптоми на предозиране на L-тироксин и странични ефекти на лекарството.
Simptomele unei supradoze de L-tiroxină și efectele secundare ale medicamentului.

Не са съобщавани симптоми на предозиране с човешки коагулационен фактор IX.
Nu s- au raportat simptome de supradozaj cu factor de coagulare IX uman.

Трябва да се потвърди, че пациентът е буден, ориентиран и липсват каквито и да е признаци и симптоми на предозиране.
Trebuie confirmat că pacientul este alert, orientat şi fără semne sau simptome de supradozaj.

Ако се появят симптоми на предозиране, трябва да се използва симптоматична и поддържаща терапия.
Dacă apar simptome de supradozaj, trebuie utilizată o terapie simptomatică și de susținere.

Трябва да се потвърди, че пациентът е буден, ориентиран и липсват каквито да е признаци и симптоми на предозиране.
Se va confirma că pacientul este alert, orientat şi nu prezintă semne şi simptome de supradozaj.

Основните симптоми на предозиране на L-тироксин се изразяват в синдром, наречен тиреотоксикоза.
Principalele simptome ale supradozei de L-tiroxină sunt exprimate într-un sindrom numit tirotoxicoză.

Ако превишите сами препоръчваната доза, пациентът може да развие симптоми на предозиране, който се проявява като:.
Dacă depășiți singur doza recomandată, pacientul poate dezvolta simptome de supradozaj, care se manifestă ca:.

Най- честите признаци и симптоми на предозиране са: гадене, повръщане, диария, болка в гърба и кръв в урината.
Cele mai frecvente semne şi simptome ale supradozajului sunt: greţuri, vărsături, diaree, dureri de spate şi sânge în urină.

Ако използвате някое от тези лекарства заедно с ципрофлоксацин, Вие трябва да бъдете наблюдавани за симптоми на предозиране.
Dacă utilizaţi unul dintre aceste medicamente împreună cu ciprofloxacina, veţi fi monitorizat pentru semne de supradozaj.

Първите симптоми на предозиране се появяват в рамките на 12 часа и могат да доведе до кома, аритмии и дори смърт.
Primele simptome ale supradozajului sunt resimţite în termen de 12 de ore şi aceasta poate duce la comă, aritmii şi chiar deces.

Независимото използване на лекарства с различни фармакологични свойства може да предизвика нежелани реакции и симптоми на предозиране.
Utilizarea independentă a diferitelor medicamente pe proprietăți farmacologice poate provoca reacții adverse și simptome de supradozaj.

Възможните симптоми на предозиране, обаче, се очаква да включват гадене, повръщане, диария и тежка костно- мозъчна супресия.
Cu toate acestea, este de aşteptat să apară simptome de supradozaj care să includă greaţă, vărsături, diaree şi depresie medulară severă.

Независимото използване на различни лекарства върху фармакологичните свойства може да предизвика странични реакции и симптоми на предозиране.
Utilizarea independentă a diferitelor medicamente pe proprietăți farmacologice poate provoca reacții adverse și simptome de supradozaj.

Ако има симптоми на предозиране, трябва незабавно да се спре и да започне въвеждането rehydron корекция на електролитни нарушения.
Dacă există simptome de supradozaj, trebuie să opriți imediat rehydron introducerea și începe corectarea tulburărilor electrolitice.

Аерозолът с физиологичен разтвор и муколитик трябва да се прилага правилно, така че да не предизвикват усложнения и симптоми на предозиране с лекарства.
Un aerosol cu soluție salină și mucolitice trebuie introdus corect pentru a nu provoca complicații și simptome de supradozaj al medicamentului.

Когато се появят симптоми на предозиране, е необходимо да се измие стомаха и да се вземат сорбенти(Smektu, Atoxil, Активен въглен, Enterosgel);
Când apar simptome de supradozaj, este necesar să se spele stomacul și să se ia sorbenți(Smektu, Atoxil, carbon activat, Enterosgel);

Неправилната селекция на лекарството и излишъкът от препоръчваните дози могат да причинят сериозни нежелани реакции, симптоми на предозиране, интоксикация на организма.
Alegerea greșită a mijloacelor și depășirea dozelor recomandate poate provoca reacții adverse grave, simptome de supradozaj, intoxicație a organismului.

Ако усетите симптоми на предозиране, моля, потърсете спешна лекарска помощ или помолете роднините си да сторят това и постъпете в болница.
In cazul in care prezentati simptome de supradozaj, apelati imediat serviciul medical de urgenta sau cereti rudelor dumneavoastra sa faca acest lucru si mergeti la spital.

Пациентите с умерено до тежко чернодробно или тежко бъбречно увреждане трябва да бъдат проследявани внимателно за симптоми на предозиране на суфентанил(вж. точка 4.9).
Pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată până la severă ori cu insuficienţă renală severă trebuie monitorizaţi cu atenţie pentru detectarea simptomelor de supradozaj cu sufentanil(vezi pct. 4.9).

При употреба на лекарството при предозиране могат да се появят симптоми на предозиране- повишен сърдечен ритъм, рефлекси на ръцете, свръх-стимулация или, обратно, слабост.
Când se utilizează medicamentul într-o supradoză, pot să apară simptome de supradozaj- frecvență cardiacă crescută, reflexe gag, supra-stimulare sau, dimpotrivă, slăbiciune.

По време на кърмене, трябва да се предпише Akvadetrim ®, защото с употребата на лекарството във високи дози при кърмеща майка може да се развият симптоми на предозиране при дете.
Atenție trebuie să fie prescris Akvadetrim în timpul alăptării, deoarece cu utilizarea medicamentului în doze mari la o mamă care alăptează poate dezvolta simptome de supradozaj la un copil.

Мерки в случай на предозиране Ако усетите симптоми на предозиране, моля потърсете спешна лекарска помощ или помолете роднините си да сторят това и постъпете в болница.
Măsuri în caz de supradozaj În cazul în care prezentaţi simptome de supradozaj, apelaţi imediat serviciul medical de urgenţă sau cereţi rudelor dumneavoastră să facă acest lucru şi internaţi- vă în spital.

След всяка инжекция пациентите трябва да се наблюдават в дравно заведение от подходящо квалифициран персонал поне 3 часа за признаци и симптоми на предозиране на оланзапин.
După fiecare injecţie, pacienţii vor fi ţinuţi sub observaţie într- o unitate medicală de către personalul calificat corespunzător pentru cel puţin 3 ore pentru a detecta apariţia semnelor şi simptomelor de supradozaj la olanzapină.

Въпреки че не са отбелязани симптоми на предозиране, трябва да се отбележи, че когато приемате лекарства при дози, по-високи от посочените в инструкциите, е възможно да се увеличат нежеланите реакции.
Deși nu s-au observat simptome de supradozaj, trebuie remarcat faptul că, atunci când se administrează medicamente la doze mai mari decât cele indicate în instrucțiuni, este posibilă creșterea efectelor secundare.

В случай на симптоми на предозиране, лекарможе да намали дневната доза"Eutirox" или дори да отмени лекарството за определен период от време, което зависи от тежестта на страничните ефекти.
În caz de simptome de supradozaj, medicpoate reduce doza zilnică de"Eutirox" sau chiar să anuleze medicamentul pentru o anumită perioadă de timp, care depinde de severitatea efectelor secundare.