Какво е " UN SIMPTOM " на Български - превод на Български

• симптом
• признак
• симптоми
• симптомът
• симптомите

Примери за използване на Un simptom на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este un simptom, nu boala.
Той е симптомът, не заболяването.

Uită-te la tine. Nu mai ai nici un simptom.
Виж се, симптомите ги няма.

Şi un simptom pentru refluxul esofagian este?
И симпром на намаляване на киселиността е?

Halucinaţiile sunt un simptom al infecţiei.
Халюцинацийте са един от симптомите, на инфекцията.

Este un simptom al timpurilor noi, dra Lemon.
Това са признаците на новото време, г- це Лемън.

Să nu-ţi doreşti ceva, nu este un simptom de depresie?
Да не желаеш нищо, не е ли признак на депресия?

E un simptom asociat cu atacuri severe de panică.
Симптомите са характерни за остра паническа атака.

Alte cazuri în care apare un simptom de ochi galbeni.
Други случаи, които водят до симптом на жълто око.

De ce durerea în gât și ureche și cum să tratez un simptom.
Защо боли гърлото и ушите ми и как да лекувам симптомите.

Trebuie să tratați nu un simptom, ci boala în sine.
Но трябва да лекувате не симптомите, а самото заболяване.

Gastrita: un simptom este brusc, iar tratamentul- o viață.
Гастрит: симптомът е внезапно, а лечението- цял живот.

O furnicătură într-o singură mână, dar nu în amândouă, poate fi un simptom.
Симптомът се проявява в едната, а не в двете ръце.

Cum să nu pierdeți un simptom al inflamației vezicii urinare.
Как да не пропуснете симптома на възпаление на пикочния мехур.

Un simptom poate să apară neașteptat, prin surprinderea unei persoane.
Симптомът може да се появи неочаквано, изненадващо да улови човек.

Confuzia emotionala era un simptom a bolii de care suferea.
Емоционалната нестабилност беше един от симптомите на болестта, от която страдаше.

Nici un simptom nu rămâne, inflamația este complet dispărut!
Няма съобщения за симптоми не остават, възпалението е напълно изчезнал!

Medicii nu sunt 100% siguri ce face un simptom de greata de dimineata.
Лекарите не са 100 процента сигурни, което позволява симптомите на сутрешното гадене.

Nici un simptom aura nu durează mai mult de 60 de minute;
Никой от симптомите на аурата не продължава повече от 60 минути.

Și deficiența sa în creier este doar o consecință, un simptom însoțitor.
А недостигът му в главния мозък- да е само следствие, съпътстващ признак.

El a avut nici un simptom pana cand a devenit suficient de mare.
Не се е проявил, докато не е станал достатъчно голям.

În majoritatea cazurilor, durerea e percepută ca un simptom al unei boli.
Сега повечето от времето, мислиме за болката като симптом на заболяване.

Nici un simptom al hipotiroidismului nu este strict specific pentru această boală.
Никой от симптомите на хипотиреоидизъм не е специфичен за това заболяване.

Aerofobia este considerată în primul rând un simptom, nu o boală.
Аерофобията се счита преди всичко за симптом, а не за неразположение.

E un simptom al unei tulburari in activitatea electro-chimica a creierului.
Това е признак на… разстройство в електро химичната активност на мозъка.

Una dintre cele mai frecvente manifestări ale patologii dermatologice este un simptom al Nikolskoie.
Една от честите прояви на дерматологичните патологии е симптомът на Николски.

Un simptom este întotdeauna o parte a umbrei, cufundatã în materialitate.
Симптомът е винаги елемент на сянката, потънал в материалното, вещественото.

Intensificările contracțiilor intestinale devin adesea un simptom al intestinului iritat.
Засилените контракции на червата често се превръщат в симптом на раздразнителен червата.

Un simptom tipic este infiltrarea lobulară cu leucocite polimorfonucleare cu zone de necroză focală.
Типичен знак е лобуларната инфилтрация на полиморфонуклеарни левкоцити с обекти на фокална некроза.

Gastroenterologii sunt înclinați să considere acest lucru doar un simptom asociat cu boala de bază.
Гастроентеролозите са склонни да го смятат за симптом, свързан с основното заболяване.