Какво е " ESTE UN SIMPTOM " на Български - превод на Български

• е симптом
• са симптоми
• е признак
• са симптом

Примери за използване на Este un simptom на Румънски и техните преводи на Български

Poate este un simptom.
Може да е симптом.

Una dintre cele mai frecvente manifestări ale patologii dermatologice este un simptom al Nikolskoie.
Една от честите прояви на дерматологичните патологии е симптомът на Николски.

Acesta este un simptom, nu boala.
Той е симптомът, не заболяването.

Şi canibalismul este un simptom?
Канибализмът симптом ли е?

Este un simptom de ser Julianna lui?
Това симптом от серума на Джулиана ли е?

Pentru mine este un simptom.
За мен е симптоматично.

Este un simptom al timpurilor noi, dra Lemon.
Това са признаците на новото време, г- це Лемън.

Durerea aia din picior este un simptom, Paul.
Болката в крака ти е симптом, Пол.

Este un simptom sau o stare patologică și nu o boală.
Това е симптом, или болестно състояние, а не болест.

Să nu-ţi doreşti ceva, nu este un simptom de depresie?
Да не желаеш нищо, не е ли признак на депресия?

Acesta nu este un simptom de intoxicaţie şi acest efect dispare la câteva minute după aplicarea tratamentului.
Това не е признак на интоксикация и изчезва до минути без лечение.

Dar cu toţii ştim că umflarea ochiului este un simptom al stadiului tardiv de Ebola.
Но всички знаем, че подутите очи са симптом от последният стадий на ебола.

Mucusul transparent este un simptom al unui curs favorabil, cauzat de intoxicații ușoare și intoxicații alimentare.
Неговата прозрачна форма е знак за благоприятен ход, който може да бъде причинен от хранително отравяне и леко отравяне.

Auzind o tuse la sugari, o mamă tânără poate deveni confuză și nu poate răspunde la timp, deși acesta este un simptom foarte grav.
Слушане на кашлица при новородено, млада майка може да се паникьоса и да реагира неправилно, въпреки че този симптом е доста сериозен.

De regulă, acesta este un simptom al otrăvirii cu metale grele.
По принцип те са симптом на отравяне с тежки метали.

Este un simptom care ii afecteaza atat de mult incat poate duce chiar la un diagnostic eronat, cum ar fi, de exemplu, fibromialgia.
Това е симптом, който ги изчерпва толкова много, че дори може да доведе до неправилна диагноза, например, фибромиалгия.

Contractia aceea musculară este un simptom de scleroza multiplă avansată.
Тези контракции са симптом за напреднал стадий на множествена склероза.

Durerea cronica este un simptom al problemelor de stres si emotionale, in special atunci cand nu exista leziuni fizice.
Хроничните болки са симптоми на стрес и емоционални проблеми, особено когато физиологията е наред и няма видими причини за болка.

În unele cazuri, menstruația scazută este un simptom al cancerului uterin și al ovarelor.
В някои случаи бедните месечни периоди са симптом на рак на матката и яйчниците.

Microalbuminuria este un simptom în care proteinele specifice, albumina, se găsesc în urină într-o cantitate de la 30 la 300 mg pe zi.
Микроалбуминурията е симптом, при който специфични протеини, албумин, се намират в урината в количество от 30 до 300 mg/ ден.

Sentimentul continuu de oboseală este un simptom care apare din mai multe cauze și probleme de sănătate.
Умората, както и постоянното чувство на безсилие са симптоми, които произхождат от много причини и здравословни проблеми.

Persecuția în gât este un simptom al bolilor inflamatorii ale tractului respirator superior sau tulburări neurologice care apar din patologia creierului și a sistemului nervos periferic.
Преследването в гърлото е симптом на възпалителни заболявания на горните дихателни пътища или неврологични разстройства, които възникват от патологията на мозъка и периферната нервна система.

Dacă problema cu golirea intestinului nu este un simptom al unei alte boli, atunci puteți folosi rețetele de medicină tradițională.
Ако проблемът с изпразването на червата не е симптом на друга болест, тогава можете да използвате рецепти от традиционната медицина.

Umflarea picioarelor este un simptom care se manifestă prin umflarea vizibilă a membrelor inferioare, o creștere a circumferinței acestora și, de regulă, alte simptome și senzații neplăcute.
Подуване на краката- това е симптом, че се проявява видимо подуване на долните крайници, увеличаване на тяхната обиколка, и обикновено други симптоми и дискомфорт.

Nu este considerat o boală independentă, ci este un simptom al altor boli care pot afecta rinichii sau inima, printre alte organe.
Той не се счита за самостоятелно заболяване, но е симптом на други заболявания, които могат да засегнат бъбреците или сърцето, наред с други органи.

Acest sindrom este un simptom al bolii- alcoolismul cronic.
Този синдром е признак на болестта- хроничен алкохолизъм.

Inflamarea mucoasei provoca diferite ciuperci la conjunctivită care este un simptom al infecției cu un organism- actinomicoza, candidoza, aspergiloza, spirotriheloz și colab.
Възпаление на лигавицата предизвика различни гъбички при конюнктивит което е симптом на инфекция с един организъм- актиномикоза, кандидоза, аспергилоза, spirotriheloz и сътр.

Tusea gastrică este o tuse care este un simptom al bolii gastroenterologice și nu este legată de procesele patologice ale sistemului respirator.
Стомашната кашлица е кашлица, която е симптом на гастроентерологично заболяване и не е свързана с патологичните процеси на дихателната система.

Dacă durerea din zona cervicală este un simptom al altor boli care nu sunt asociate cu spasme musculare, atunci masajul în acest caz nu va fi foarte util.
Ако болките в областта на шийката на матката са симптоми на други заболявания, които не са свързани с мускулни спазми, тогава масажът няма да бъде много полезен.