Какво е " ESTE UN SIMPTOM PERICULOS " на Български - превод на Български

• е опасен симптом

Примери за използване на Este un simptom periculos на Румънски и техните преводи на Български

Arderea însăși nu este un simptom periculos.
Самото изгаряне не е опасен симптом.

Hemoptizia este un simptom periculos, în special în cazul unei pierderi masive interne de sânge.
Хемоптизата е опасен симптом, особено при масивна вътрешна загуба на кръв.

Sputum galben atunci când tusea este un simptom periculos.
Жълтият храчки, когато кашлицата е опасен симптом.

Hipertensiunea arterială este un simptom periculos care nu indică probleme cu sistemul cardiovascular.
Хипертонията е опасен симптом, който не показва проблеми със сърдечно-съдовата система.

Durerea bruscă, severă, care se răspândește ulterior peste tot în stomac, este un simptom periculos.
Внезапна, силна болка, която по-късно се разпространява в стомаха, е опасен симптом.

Acesta este un simptom periculos, indicând un curs extrem de sever de hipotiroidism primar.
Това е опасен симптом, което показва изключително тежък ход на първичния хипотиреоидизъм.

Durerea acută, agravată chiar și de presiunea ușoară, este un simptom periculos al inflamației cecumului sau apendicitei.
Острите болки, дори по-лоши с лек натиск, са опасен симптом на възпаление на секрета, или апендицит;

Copil vechi tuse luna este un simptom periculos, deoarece poate lua o voce să apară vărsături, anxietate constantă, tulburări de somn, boala este destul de greu.
Кашлица месечно бебе е опасен симптом, защото това може да отнеме един глас се появи повръщане, постоянна тревожност, нарушения на съня, болестта е достатъчно трудно.

Durerea din coloana lombară, care este însoțită de greață și vărsături- este un simptom periculos care necesită tratament imediat.
Болката в лумбалния гръбначен стълб, която се съпровожда от гадене и повръщане, е опасен симптом, който изисква незабавно лечение.

Arderea în regiunea inimii- este un simptom periculos ineobhodimo consulte imediat un medic.
Изгарянето в района на сърцето- е опасен симптом ineobhodimo незабавно се консултирайте с лекар.

De fapt, acetona din sânge este un simptom periculos, care poate indica prezența abaterilor grave în funcționarea sistemelor și a organelor.
Всъщност ацетонът в кръвта е опасен симптом, който може да показва наличието на сериозни отклонения във функционирането на системите и органите.

Aspectul de urină întunecată dimineața timp de două sau mai multe zile este un simptom periculos, așa că trebuie să fiți atenți la semnele însoțitoare, cum ar fi mirosul neplăcut al urinei, trăgând dureri în zona pubiană, spatele spate și hipocondrul drept.
Външният вид на тъмна урина през нощта в продължение на две или повече дни е опасен симптом, следователно, трябва да се обърне внимание на придружаващи симптоми като неприятна миризма на урина, влачейки болка в областта на пубиса, долната част на гърба и горната дясна квадрант.

Tonul uterului în timpul sarcinii este un simptom periculos pe parcursul celor trei trimestre, cauza cărora trebuie identificată cât mai curând posibil pentru a evita complicațiile grave.
Тонът на матката по време на бременност е симптом, който е опасен през трите тримесечия, чиято причина трябва да бъде идентифицирана възможно най-скоро, за да се избегнат сериозни усложнения.

Durerea din abdomenul superior este un simptom periculos, care este un precursor al multor boli periculoase..
Болката в горната част на корема е опасен симптом, който е предвестник на много опасни болести.

De fapt, acetona din corpul uman este un simptom periculos al faptului că există diverse deviații în activitatea organelor și a sistemelor.
Всъщност ацетонът в човешкото тяло е опасен симптом на факта, че има различни отклонения в работата на органите и системите.

Durerea din partea superioară a stomacului este un simptom periculos care poate indica nu numai patologia tractului gastro-intestinal, ci și bolile inimii și ale altor organe interne.
Болката в горната част на стомаха е опасен симптом, който може да показва не само патологията на стомашно-чревния тракт, но и болестите на сърцето и други вътрешни органи.

Acest raport, care reuneşte dreapta conservatoare şi social democraţii, este un simptom periculos al aspectelor pe care le-am denunţat de multe ori privind Tratatul de la Lisabona: contribuţia sa la adâncirea neoliberalismului, pe baza federalismului şi militarizării UE ca pilon european al NATO.
Докладът, който обединява консервативната десница и социалдемократите, е опасен симптом за това, в което обвиняваме многократно Договора от Лисабон: приноса му за задълбочаване на неолиберализма, основан на федерализъм и милитаризация на Европейския съюз като европейския стълб на НАТО.

Este necesar să se știe că apariția unor asemenea secreții de gelatină la un adult poate fi un simptom periculos.
Необходимо е да знаете, че появата на такива желеобразни секрети при възрастни може да бъде опасен симптом.

Poate fi un simptom periculos sau provoacă doar inconveniente?
Може ли това да е опасен симптом или причинява само неудобство?

Acesta este un simptom foarte periculos, care necesită tratament imediat în spitale veterinare.
Това е един много опасен симптом, който изисква незабавно лечение ветеринарни болници.

Complicarea determină o creștere a temperaturii și este un simptom foarte periculos al hemoroizilor.
Усложненията причиняват повишаване на температурата и са много опасен симптом на хемороидите.

Mucusul galben este un simptom foarte periculos, care indică faptul că boala începe să progreseze.
Жълтата слуз е много опасен симптом, който показва, че болестта започва да прогресира.

În plus, un simptom periculos este diaree repetată, impurități de sânge în scaun, vărsături frecvente, hipertermie și convulsii.
В допълнение, опасен симптом е повторна диария, примеси от кръв в изпражненията, чести повръщане, хипертермия и конвулсии.

Dispne sau dificultăți de respirație, dispneea este un simptom neplăcut și periculos care poate indica boli grave.
Дисно, или затруднено дишане, диспнея е неприятен и опасен симптом, който може да покаже сериозни заболявания.

Durerea din abdomenul superior din mijloc este un simptom foarte periculos, care este un predicator al dezvoltării diferitelor patologii și boli periculoase.
Болката в горната част на корема в средата е много опасен симптом, който е предвестник на развитието на различни патологии и опасни болести.

Un simptom periculos care necesită asistență medicală imediată este un văl în fața ochilor.
Опасен симптом, изискващ непосредствено внимание на лекар, е воал пред очите ви.

Trebuie înțeles că, în unele cazuri, acneea este un simptom al unei boli periculoase.
Трябва да се разбере, че в някои случаи акнето е симптом на опасно заболяване.

Bradicardia fiziologică nu este un simptom al unei boli, nu este absolut periculoasă pentru sănătate.
Физиологичната брадикардия не е симптом на каквато и да е болест, тя абсолютно не е опасна за здравето.

Galbenizarea ochilor este un simptom al multor patologii periculoase, a căror prevenire este extrem de importantă.
Пожълтяването на очите е симптом на много опасни патологии, чието предотвратяване е изключително важно.

Reducerea intensității senzațiilor dureroase la această boală este un simptom destul de periculos..
Намаляването на интензивността на болезнените усещания при това заболяване е доста опасен симптом.