Какво е " ESTE UN LUCRU PERICULOS " на Български - превод на Български

• е опасно нещо
• това е опасно

Примери за използване на Este un lucru periculos на Румънски и техните преводи на Български

Iar ăsta este un lucru periculos.
И това е много опасно.

Este un lucru periculos pentru sclavi.
Това е опасно за робите.

Ignoranța este un lucru periculos.
Незнанието е опасно нещо.

Este un lucru periculos, îți amintești?
Това е опасно, помниш ли?

Remuşcarea este un lucru periculos.
Угризението е опасно нещо.

Omul mai simplu, care știe din propria sa experiență plăcerea și eficacitatea muncii, concepută și desfășurată în libertate, este mai puțin periculoasă când este la putere, căci nu trebuie să i se spună că o lege este un lucru periculos, și poate răni mai mult decât poate ajuta.
По-простият човек, който знае от собствения си опит удоволствието и ефикасността на работата, заченато и изпълнено в свобода, е по-малко опасно, когато той е на власт, защото не трябва да му се казва, че законът е опасно нещо, и може да нарани повече, отколкото може да помогне.

Iar bogăţia este un lucru periculos.
А богатството може да е опасно нещо.

Stresul este un lucru periculos care poate duce la dezvoltarea unor boli psihologice grave.
Стресът е опасно нещо, което може да доведе до развитие на тежки психични заболявания.

Un pic de cunoştinţe este un lucru periculos.
Познанието е нещо опасно.

Speranța este un lucru periculos pentru o femeie cu trecutul meu.
Надеждата е опасно нещо за жена с моето минало.

Să aduci un infractor confirmat aici, este un lucru periculos.
Да доведеш прстъпник тук… Това е опасно.

Un cheag de sânge este un lucru periculos și mai ales cu atât mai mult în timp ce sunteți gravidă.
А кръвта се съсирва е опасно нещо и най-вече по-така, докато сте бременна.

Dacă doriți, puteți să vă întoarceți puțin, dar amintiți-vă că este un lucru periculos, vă puteți trage piciorul pe nivele inegale sau chiar cădeați.
Ако искате, можете да се върнете на кратко, но не забравяйте, че това е опасно нещо, можете да издърпате крака си на неравномерни нива или дори да паднете.

Ei spun un pic de cunoștințe este un lucru periculos, dar nu e așa de rău jumătate ca o mulțime de ignoranță.
Казват, че малкото знание е опасно нещо, но изобщо не е толкова лошо като солидното невежество.

Rugăciunea este un lucru periculos.
А колективните молитви са нещо опасно.

Singurătatea e un lucru periculos.
Самотата е опасно нещо.

Reprimarea sentimentelor e un lucru periculos.
Въздържанието е опасно нещо.

E un lucru periculos, recunosc.
Това е опасно нещо, осъзнавам това..

Speranta e un lucru periculos.
Надеждата е опасно нещо.

Libertatea e un lucru periculos.
Свободата е опасно нещо.

A fi iubit de tine e un lucru periculos, Sherlock.
Да бъдеш обичан от теб е опасно нещо, Шерлок.

Bănuielile sunt un lucru periculos aşa că îţi voi deschide ochii.
Предположението е опасно нещо. Ще те разочаровам.

A trecut prin multe şi speranţa e un lucru periculos.
Преживял е доста, а надеждата е опасно нещо.

Prea mult spirit poate fi un lucru periculos.
Духът е опасно нещо.

Si o minte deschisă e un lucru periculos.
Отвореното съзнание е опасно нещо.

Dar a ştiut că o viziune era un lucru periculos.
Но знаеше, че видението е опасно нещо.

Să iei puterea unui om e un lucru periculos.
Да отнемеш властта на човек е нещо опасно.

Activitate sunt un lucru periculos.
Дневници са опасно нещо.

E un lucru periculos, preştiinţa.
Опасни неща са спойлерите.

Speranța poate fi un lucru periculos.
Надеждата може да е много опасна.