Примери за използване на Este periculos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este periculos.
Това е опасно.Nu sta in sus, este periculos.
Не се изправя, това е опасно.Este periculos, Beka.
Това е опасно, Бека.Există mai mult trafic şi este periculos.
Има голям трафик и не е безопасно.Este periculos si toxic.
Хората също превеждат
Excesul de cupru este periculos pentru oi.
Излишъкът на мед е опасен за овцете.Nu este periculos nivelul actual, dle.
Te rog nu pleca nicăieri de unul singur, este periculos.
Моля те, Rodeo este periculos în cer.
Родео е опасен в небето.Asta îmi spune ca este disperat,ceea ce înseamna ca este periculos.
Явно е отчаян, което го прави опасен.De ce este periculos uleiul de măsline?
Защо е вреден зехтина?Nu utilizați medicamentul după data de expirare, este periculos.
Не използвайте лекарството на датата на изтичане на срока на годност, това е опасно.Este periculos şi probabil ilegal.
Това е опасно и вероятно нелегално.La urma urmei, este periculos.(zbura agaric!).
В края на краищата, това е опасно.(агарицата!).Este periculos faptul că poate cauza pierderea auzului la copil.
Опасен, който може да причини загуба на слуха в бебето.Rândul din spate al scaunelor este periculos în cazul unui impact din spate.
Задният ред седалки е опасен при удар в гръб.Nu este periculos, dar sunt mai multe radiatii decar ar trebui sã vedem.
Нивата на радиация не са опасни, но е повече от нормалното.Rândul din spate al scaunelor este periculos în cazul unui impact din spate.
Последният ред седалки е опасен при удар отзад.Este periculos si dureros. În timp ce tratamentul este sigur si lipsit de durere.
Опасен и болезнен, докато лечението е безопасно и безболезнено.Rândul din spate al scaunelor este periculos în cazul unui impact din spate.
Задният ред седалки е опасен в случай на удар отзад.Frigul este periculos numai dacă nu este tratat.
Студът е опасен само ако не се лекува.Azi considerăm că acest gaz este periculos şi provoacă schimbări climatice.
Днес ние смятаме въглеродния двуокис за опасен газ, причиняващ опустошение чрез климатичните промени.Inamicul este periculos atunci când pare înfrânt.
Врагът е най-опасен, когато изглежда победен.- В. -Мафия мениджър.Uite, Tobin este periculos pentru tine, bine?
Виж, смяташ Тобин за опасен, нали?Avantaj: Nu este periculos pentru sănătate.
Предимство: Не са опасни за здравето.Pistrui- nu este periculos pentru sănătatea ta.
Луничките- не са опасни за вашето здраве.De ce avortul este periculos cu un factor Rh negativ?
Защо абортът е опасен с отрицателен Rh фактор?Insectul este periculos doar la etapa larvară, adulții nu se hrănesc.
Инсектът е опасен само в ларва, възрастни не се хранят.Medicamentul este periculos in conditii normale de utilizare; sau.
Лекарственият продукт е вреден при обичайни условия на употреба; или.Medicamentul este periculos în condiţii normale de utilizare; sau.
Лекарственият продукт е вреден при обичайни условия на употреба; или.
