Примери за използване на Este atât de periculos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este atât de periculos!
Много била опасна!Tocmai de aceea este atât de periculos.
Но така е опасно.Este atât de periculos.
Това е толкова опасно.Din cauza asta Facebook-ul este atât de periculos.
Ето защо Фейсбук е толкова опасен.Dar este atât de periculos.
Но това е много опасно.
Хората също превеждат
OMS a declarat că virusul nu este atât de periculos.
СЗО съобщи, че вирусът не е толкова опасен.Защо стресът е толкова опасен за човека.Ce poate înlocui drogul dacă este atât de periculos?
Какво може да замести лекарството, ако е толкова опасно?Защо стресът е толкова опасен за човека.Cum să nu obțineți excesul de greutate în timpul sarcinii și ceea ce este atât de periculos?
Как да не се натрупва излишно тегло по време на бременност и какво е толкова опасно?Dacă este atât de periculos, poate că nu ar trebui să le atingi.
Щом е толкова опасно, може би не бива да ги пипаш.Transhumanismul, care este și de ce este atât de periculos acum?
Транс-хуманизмът, какво Dacă este atât de periculos, atunci de ce nu îl arestează ea? O să-l aresteze?
Щом е толкова опасен, защо шерифът не го арестува?In concluzie, construirea musculare organism rapid cu steroizi este atât de periculos pentru corpul tau.
В заключение, изграждане на тялото мускулна бързо със стероиди е толкова опасно за вашето тяло.Dar dacă este atât de periculos, scumpo, de ce au trimis o fetiţă ca tine?
Миличка, ако е толкова опасен, защо са изпратили момиченце като теб самичко?Efectele secundare steroizi, de asemenea, un impact fizic dvs., care este atât de periculos pentru corpul tau.
Стероиди странични ефекти също влияят върху физическата си, който е толкова опасно за вашето тяло.Popcornul este atât de periculos încât medicii recomandă să-l șteargă până când copilul are cel puțin 4 ani.
Пуканките са толкова опасни, че лекарите препоръчват да я държите на разстояние, докато бебето е на поне 4 години.Consultarea cu un dermatolog șimamolog vă permite să stabiliți dacă semnul de naștere este atât de periculos.
Консултацията с дерматолог имамолог ви позволява да определите дали рожденият знак е толкова опасен.Dar serviciul aici este atât de periculos- dacă există o mică discrepanță în serviciu, președintele este imediat concediat.
Но служенето тук е толкова опасно- малко несъответствие да има в него и президентът веднага бива уволнен.Zona în care legile gravitației nu au nici o, și tot felul de alte prostii care este atât de periculos pe teren.
Районът, където законите на гравитацията не разполагат с никакви, и всякакви други глупости, че е толкова опасен на земята.Oamenii de ştinţă pretind căzahărul provoacă 35 milioane de decese pe an în întreaga lume şi este atât de periculos încât vânzarea lui ar trebui să fie reglementată prin legislaţie.
Според експертите суровината допринасяза 35 милиона смъртни случаи в световен мащаб всяка година и е толкова опасна, че Se poate ca acest experiment în imitaţie,acest experiment cu replicatorul al doilea, este atât de periculos încât să distrugă?
Възможно ли Dacă investigaţia mea este atât de periculoasă, de ce nu m-ai omorât pe mine?
Ако моето разследване е толкова опасно, защо не ме уби?Asta este atât de periculoasă.
Това е толкова опасно.Când eram mici,credeam că vizionatul filmelor ce necesită acordul părinţilor era atât de periculos.
Когато бяхме малки си мислихме, че тези филми са толкова опасни.Nu e atât de periculos pe cât spun ei.
Не е толкова опасно, колкото твърдят.Nu sunt atât de periculoase și supradozajul lor în comparație cu alte grupuri de droguri.
Не са толкова опасни и тяхното свръхдоза в сравнение с други групи лекарства.Chiar dacă e atât de periculos.
Въпреки, че е толкова опасно.Dacă sunt atât de periculosi, de ce nu sunt interzisi?
Ако са толкова опасни, защо не Pentru că e atât de periculos.
Защото е толкова опасно.
