Примери за използване на Este atât de prost на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este atât de prost.
Не е глупаво.Aceasta este atât de prost.
Много е тъпо.Este atât de prost.
Толкова е тъпо.Aceasta este atât de prost.
Este atât de prost.
Толкова е глупав.
Хората също превеждат
Acest lucru este atât de prost.
Толкова е тъпо.Este atât de prost?
Толкова ли е лош?Acest film este atât de prost.
Тоя филм е толкова тъп.Ea este atât de prost.
Толкова е глупава!Trevor, aceasta este atât de prost.
Trevor, това е толкова глупав.Nu este atât de prost.
Не е толкова глупав.Tot ceea ce lucruri este atât de prost.
Цялата тази работа е толкова глупава.El este atât de prost.
Той е толкова глупав.Poate tipul ăsta, Bartley, nu este atât de prost pe cât crezi.
Може би тоя Барнли не е толкова тъп, колкото мислиш.Nimeni nu este atât de prost să cadă în aceiaşi capcană de 2 ori.
Че никой не е толкова тъп да се хване два пъти.Acest lucru este atât de prost.
Това е толкова глупав.Totul este atât de prost, mic, atât de neimportant, atât de mic.
Всичко е толкова глупаво, Nu cred că este atât de prost.
Не мисля, че е толкова глупав.Totul este atât de prost, mic, atât de neimportant.
Всичко е толкова глупаво, Aceasta zi este atât de prost.
Този ден е толкова тъп.Asta este atât de prost.
Tова е толкова глупаво.Se pare că McManus nu este atât de prost pe cât credeam.
Макманъс може би не е толкова глупав, колкото си мислех.Poate nu este atât de prost pe cât credeam.
Май не си толкова тъп, колкото мислех.Acesta nu este atât de prost.
Той не е толкова глупав.El nu este atât de prost.
Той не е толкова глупав.Și de ce este atât de prost?
И защо е толкова глупаво?Acest tip nu este atât de prost să vină aici în persoană.
Човекът не е толкова глупав, че да дойде тук сам.Creierul este atât de prost.
Мозъкът е толкова глупав!Niciun spion nu este atât de prost încât… Taci din gură!
Никой шпионин не е толкова глупав.Răspunsul lui este atât de prost, confirmă bănuielile mele.
Неговият отговор е толкова глупав, че затвърждава подозренията ми.
