Примери за използване на Eşti atât de prost на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eşti atât de prost.
Толкова си тъп.Doar nu eşti atât de prost.
Не си толкова глупав.Eşti atât de prost!
Такъв си идиот!Nu cred că eşti atât de prost.
Не може да си толкова глупав.Eşti atât de prost.
Толкова си глупав.
Хората също превеждат
Bănuiesc că nu eşti atât de prost.
Смятам, че не си толкова тъп.Eşti atât de prost?
Толкова ли си тъп?Nu credeam că eşti atât de prost.
Не мислех, че си толкова глупав.Eşti atât de prost.
Толкова си глупава.Spune-mi că nu eşti atât de prost.
Кажи ми, че не си толкова глупав.Nu eşti atât de prost.
Не си толкова Тъп.Aproape am crezut că nu eşti atât de prost.
Почти реших, че няма да си толкова глупав.Nu eşti atât de prost.
Не си толкова глупав.Nu pot să cred că eşti atât de prost, Kyle.
Не мога да повярвам, че си толкова глупав, Кайл.Nu eşti atât de prost pe cât.
Не си толкова глупав, колкото.Защо имам чувството, че не си толкова тъп, колкото изглеждаш?Eşti atât de prost… să te întorci.
Толкова си тъп да се върнеш.Ştiu că nu eşti atât de prost să crezi asta.
Знам, че не си толкова глупав.Eşti atât de prost că mă faci să vărs.
Толкова си тъп, че ми се повръща от тебе.Ştiam eu că nu eşti atât de prost pe cât pari.
Знаех, че не си толкова глупав, колкото изглеждаш.Nu eşti atât de prost pe cât pari, Astăzi, la ora 20.
Не си толкова глупав, колкото изглеждаш. Утре в 8.Nu-mi spune că eşti atât de prost încât să-mi furi lucrurile?
Нима си толкова глупав, че искаш да откраднеш храната ми?Eşti atât de prost că nici nu ştii că eşti viu.
Толкова си тъп, та не знаеш, че Bambi, eşti atât de prost.
Бамби, много си прост.Nu eşti atât de prost pe cât pari.
Не си толкова тъп, колкото изглеждаш.Serios, eşti atât de prost nu faci nimic!
Наистина? Толкова си тъп! Нищо не правиш!Nu eşti atât de prost pe cât pari?
Не си толкова глупав, колкото изглеждаш. Така ли?Harding, eşti atât de prost, că nu-mi vine să cred!
Хардинг, не мога да повярвам, че си толкова тъп.Dacă eşti atât de prost şi nu înţelegi, o să-ţi explic eu.
Щом си толкова глупав да разбереш, Ще ти изясня.
