Примери за използване на Eşti atât de aproape на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eşti atât de aproape.
Близо си.Pentru că eşti atât de aproape.
Това е защото си близко.Eşti atât de aproape.
Ти си близо.Da, tocmai când eşti atât de aproape.
Точно, когато сте толкова близо.Eşti atât de aproape.
Хората също превеждат
Nu te opri acum, eşti atât de aproape!
Не спирай сега, толкова си близо.Eşti atât de aproape.
Nu cred că eşti atât de aproape de aur.
Не ти вярвам, така близо до златото.Eşti atât de aproape.
Ти си толкова близо.Aminteşte-ţi de testament. Eşti atât de aproape.
Спомни Eşti atât de aproape.
Вие сте толкова близо.Nu poţi renunţa, nu acum, când eşti atât de aproape.
Не можеш да се отказваш сега, когато си толкова близо.Eşti atât de aproape, omule.
Толкова близо си.În aceste momente eşti atât de aproape de esenţa ta adevărată.
В този момент сте съвсем близо до своята истинска позиция.Eşti atât de aproape, Teresa.
Толкова близо, Тереза.Fondatorule, sunt îngrijorat că eşti atât de aproape de linia frontului.
Основателю, не е безопасно за вас да сте толкова близо до фронтовата линия.Eşti atât de aproape, nemernicule!
На косъм си, копеле!Nu aveţi nici cea maimică idee despre cum te simţi când eşti atât de aproape de copiii tăi şi nu-i poţi ţine în braţe.
Нямаш представа какво значи да си толкова близо до децата Josh, eşti atât de aproape.
Джош, толкова си близо.Eşti atât de aproape să zbori.
На косъм си от изгонване.Eşti… eşti atât de aproape.
Ти си съвсем близо.Eşti atât de aproape să mă săruţi.
Почти си готов да ме целунеш.Am spus,"eşti atât de aproape".
Казах"толкова си близо".Eşti atât de aproape de a termina semestrul.
Толкова си близо до завършването.Nu acum când eşti atât de aproape să construieşti acel pod.
Не и когато се толкова близо до построяването на този мост.Eşti atât de aproape să înţelegi totul.
Толкова си близо, до разбирането на всичко.Acum că eşti atât de aproape nu este cazul să renunţi.
Толкова си близо, недей точно сега да се предаваш.Eşti atât de aproape să îl cunoşti pe Ralph Macchio.
Ти си много близо до това да срещнеш Ралф Мачио.Eşti atât de aproape de capătul ei şi totuşi nu ai răspunsul.
Толкова сте близо да неговия край и все още никакъв отговор.Eşti atât de aproape de a fi eliberat, şi tu dai buzna aici fără permisiune.
Толкова си близо до напускането, а нахлуваш тук без разрешение.
