Какво е " ATÂT " на Български - превод на Български

• много
• едновременно
• от това
• е толкова

Примери за използване на Atât на Румънски и техните преводи на Български

Atât de aproape.
Бях близо.

Doar atât?
Просто благодарна?

Nu atât de grozav.
Не са добре.

Este într-adevăr atât de simplu?
Наистина ли е толкова проб?

Nu atât de rele.
Не чак толкова лоши.

Eşti omul meu." Atât de aproape.
Ти си моят човек". О, толкова е близо.

Atât despre călcat.
Е, толкова за гладенето.

Nu am atât timp.
Нямам много време.

Atât am putut să aflu.
Само това можах да намеря.

Nu beau atât de mult.
Не пия чак толкова.

Atât de liber sunt.
Е, толкова свободен се чувствам.

Marvin. Atât de… Diferit.
Марвин беше… различен.

Atât cât pot, date fiind circumstanţele.
Е, толкова, колкото мога при тези обстоятелства.

Misiune secretă prost atât de secretă că nu vor mai spune-ne.
Глупава тайна мисия- толкова е тайна, че даже не ни я казват.

Atât de simplu, chiar si David Nolan ar putea face.
Толкова е просто, дори Дейвид Нолан може да го направи.

Rezultatele au fost atât de uimitoare încât nu mi-a venit să cred.
Резултатите бяха изумителни, чак аз не можех да повярвам.

Atât de simplu încât și bunica poate să îl folosească.
Толкова е лесно, дори и Вашата баба може да го изпозва.

Îmi place s-o vãd gângurind, atât de linistitã si fericitã.
Просто обичам да я гледам да гука, толкова е спокойна и щастлива.

Este atât de dramatic.
Това е толкава драматично.

Atât de tânăr şi proaspăt!- Un armăsar între picioarele mele.
Толкова е млад и свеж като див жребец между краката ми.

Formează o soră atât de puternică Decât cei care ne asupresc.
Той образува сестринство, така много по-силен от хората, които ни потиска.

Atât de simplă, că poate fi exprimată printr-o singură linie.
Толкова е елементарно, че може да се обясни само с една линия.

Ce e atât de important?
Какво е това толкова важно?

Atât de cald, ultima picătură de ploaie A dispărut de mult.
Толкова е горещо, че и последната капчица от дъжда се е изпарила.

Doar atât am pentru tine.
Това е всичко което имам за теб.

Cred că atât avea şi fiul meu ultima dată când l-am văzut.
На толкова беше синът ми, когато за последно го видях.

Frannie, atât de drăguţă că merită să conducă de două ori.".
Франи, толкова е мила, че заслужава два пъти да е победила.".

Doamne, este atât de plăcut să vorbesc cu o femeie inteligenta.
Господи, голямо удоволствие е да си говоря поне веднъж с интелигентна жена.

De aceea înţeleg atât de bine importanţa limbii în păstrarea identităţii naţionale.
Затова разбирам колко важен е езикът за запазване на националната идентичност.

Cret găsit atât de toate frumusetea lor naturala, prin eliminarea încreți dat umiditate.
Къдрава намери така че всичко си природна красота, като елиминира влагата чупливостта дал.