Какво е " DOAR ATÂT " на Български - превод на Български

• само това
• това е всичко
• просто толкова
• точно това
• толкова просто
• единствено това

Примери за използване на Doar atât на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i doar atât.
Не е толкова просто.

Doar atât aveam.
Единствено това имах.

Eu sunt doar Atât de rece.
Аз съм просто толкова студено.

Doar atât a rămas.
Това е всичко, което остава.

Nu, era bine să fie doar atât.
Де да беше толкова просто.

Doar atât am la mine.
Това е всичко, което имам.

Dar nu e doar atât, Florence.
Флорънс, не е толкова просто.

Doar atât de multe minciuni.
Просто толкова много лъжи.

În ultima vreme, doar atât.
Напоследък е само и единствено това.

Doar atât am pentru tine.
Това е всичко което имам за теб.

Ce… dumneavoastră doar atât de cool.
Какво… си просто толкова готин.

Doar atât voiam sã aud.
Това е всичко, което искам да чуя.

Wolfsberg este doar atât de frumos.
Уолфсбърг е просто толкова красив.

Doar atât am vrut să spun.
Това е всичко което искам да кажа.

Bună Maggie!" Doar atât ai de spus?
Здравей, Маги!" Само това ли ще кажеш?

Doar atât au fost… Poveşti!
Точно това е, което са- приказки!

N-ai venit până aici să-mi spui doar atât.
Вие не сте дошли, за да ми кажете само това.

Dar e doar atât de frumos.
Но това е просто толкова хубава.

Da, a întârziat puţin din cauza vremii, doar atât.
Да, ще се забави малко заради времето. Само това.

Doar atât mai pot face.
Това е всичко което мога да правя вече.

Prietenia voastră perfectă este doar atât, o poveste.
Вашето перфектно приятелство е точно това, история.

Doar atât imi vine in minte.
Това е всичко, което ми идва на ум.

Această reuniune a minții pe care o avem, e doar atât de puternic.
Тази среща на ума, че ние имаме, това е просто толкова силен.

Doar atât am vrut să ştie lumea.
Точно това исках да знаят хората.

Aceasta este doar atât de fire răsucite şi romantic.
Toва е просто толкова заплетено и романтично.

Doar atât am nevoie. Bine?
Това е всичко, от което се нуждая, окей?

Nu e doar atât, eşti prietenul meu cel mai bun.
Но не е само това. Ти си най-добрия ми приятел.

Doar atât pot să fac aici.
Това е всичко което мога да направя за него тук.

Sunt doar atât de bucuroasă că te-ai întors!
Аз съм добре. Просто толкова съм щастлива, че ти се върна!

Nu doar atât. Produc şi fructe, miros bine şi sunt frumoase.
Не само това, те произвеждат плодове, миришат добре и са красиви.