Примери за използване на Atat de simplu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atat de simplu.
Толкова просто.Nu este atat de simplu.
Не е толкова просто.Au facut totul atat de complicat, cand ar trebui sa fie atat de simplu.
Направиха го Nu e atat de simplu.
Не е толкова просто.Nu sunt convins ca e atat de simplu.
Не съм убеден, че е толкова просто.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
atat de bun
si atatatat de popular
atat de real
atat de minunat
atat de destept
atat de profund
cercetatorii atat
Повече
Pare atat de simplu.
Изглежда толкова просто.Pare un lucru bun, dar nu e atat de simplu!
Звучи добре, но не е толкова лесно.Nu e atat de simplu, Billy.
Не е толкова просто, Били.Nu este chiar atat de simplu.
Не е толкова лесно.Nu parea atat de simplu de explicat.
Не ми изглеждаше толкова лесно за обяснение.Ma tem ca nu este atat de simplu.
Опасявам се, че не е толкова лесно.Intr-un limbaj atat de simplu, incat nu se poate sa faceti confuzii.
На език толкова прост, че не можеш да бъдеш объркан.Niciodată Este atat de simplu.
Не е толкова просто.Nu este atat de simplu.
Това не е толкова просто.O, nu, Gawain, daca ar fi atat de simplu.
О не, Гуейн, май не е чак толкова просто.Nu a fost atat de simplu.
Не беше толкова просто.Cu sticla, totusi, nu este atat de simplu.
При стъклото, обаче, не е толкова просто.Nimic nu e atat de simplu.
Нищо не е толкова лесно.Haide, nu poate fi atat de simplu.
Хайде де, не може да е толкова просто.Da, dar nu a fost atat de simplu pe cat am sperat.
Да, но не беше толкова просто, колкото се надявах.Procesul reincarnarii nu este atat de simplu, André.
Процесите на прераждане не са толкова прости, Андре.Raspunsul nu este unul atat de simplu, dar este foarte interesant.
Отговорът не е чак толкова прост, но е доста интересен.Problema cu averea este. Ca nu e mereu atat de simplu pe cum suna.
Лошото на наследството е, че не винаги се получава толкова лесно.Raspunsul nu este unul atat de simplu, dar este foarte interesant.
Отговорът не е чак толкова лесен, но пък е доста интересен.Nu poate fi atat de simplu.
Не може да е толкова лесно.Ei bine, nu e atat de simplu.
Ами, не е толкова просто.Nu e niciodata atat de simplu.
Никога не е толкова просто.Pentru ca nu e atat de simplu, vezi.
Понеже не е толкова просто, виждаш ли.Viata noastra nu este atat de simplu, Azaan.
Нашият живот не е толкова прост, Азаан.
