Какво е " ATAT DE DESTEPT " на Български - превод на Български

• толкова умен

Примери за използване на Atat de destept на Румънски и техните преводи на Български

Atat de destept.
Толкова умно.

Nu esti atat de destept.
Не си толкова умен.

Sidney si cu mine il adoram. E atat de destept.
Сидни и аз го обожаваме, много е умен.

E atat de destept.
Толкова е умен.

Fratele meu. Atat de destept.
Брат ми е много умен.

Esti atat de destept si de fierbinte si…".
Толкова си умен, готин и.

Crezi ca esti atat de destept.
Мислиш, че си много умен.

Sunt atat de destept, am planificat totul, nu?
Толкова съм умен, че планирах всичко, нали така?

Iubito, nu fi atat de destept.
Сладурче, не ми се прави на отворен!

Ce țară cu"Modelul de băiat" și"Doctor nu atat de destept"?
Какво се случи с модела на момче и не толкова умен доктор,?

Esti atat de destept.
Ти си толкова умен.

Cum se calculatoarele sunt atat de destept?
Как компютрите са толкова умни?

Asta e atat de destept.
Това е толкова умно.

Nu copila mea, McKnabb, n-a fost atat de destept.
Не, дете мое. Ще ти кажа следното: Макнаб не беше много умен.

Trent e atat de destept.
Трент е толкова умен.

Sunt atat de destept si viclean-- l-am facut linistit si nemaipomenit.
Толкова съм коварен и умен- направих го тихо и чудесно.

Leonard e atat de destept.
Леонард е толкова умен.

Esti atat de destept, Kirk, tu si acesta cu urechi ascutite masina de gandit a voastra.
Толкова си умен, Кърк, с твоята остроуха машина за мислене.

Chiar ii place pe oamenii care cred ca nu-i atat de destept pe cat e in realitate.
Дори му харесва хората да мислят, че не е толкова умен, колкото всъщност е..

Esti atat de destept, Aisha.
Много си умна, Аиша.

Brooks ascunde un secret sinistru- e un criminal in serie atat de destept, incat nu l-a suspectat nimeni niciodata.
Въпреки това мистър Брукс крие зловеща тайна- той е ненаситен сериен убиец, толкова умен, че никой не го е заподозрял досега.

Daca esti atat de destept… ce cauti la inchisoare?
Щом си толкова хитър, защо си в затвора?

Nu pot sa inteleg cum de un tip atat de destept poate fi atat de prost.
Трудно ми е да разбера как умен човек като теб, може да се окаже толкова глупав.

Esti atat de destept.
Толкова си умен.

Esti atat de destept.
Толкова си умна.

Tu esti atat de destept.
Много пък си била умна.

Esti- Esti atat de destept, si esti hilar.
Ти си толкова умен и забавен.

Credeam ca esti atat de destept, mi-am dat seama.
Мислеше се за много умен, но аз те разкрих.

Bine, esti atat de destept, cum iesim de aici?
Е добре, като си толкова хитра, как да се измъкнем оттук?

Acești copii sunt atat de destept, și ele sunt atât de plin de potențial.
Тези деца са толкова умни и пълни с потенциал.