Какво е " ТОЛКОВА " на Румънски - превод на Румънски

• asa

Примери за използване на Толкова на Български и техните преводи на Румънски

Толкова гняв.
Aşa multă furie.

Марку, толкова враждебен!
Marku, câtă ostilitate!

Толкова си тих.
Eºti aºa de tãcut.

Не се вълнувай толкова, Тед.
Nu te agita prea tare, Ted.

Толкова си права.
Câtă dreptate ai.

А ти, не би трябвало да си навън толкова късно.
Nu ar fi trebuit sa iesi asa tarziu.

Толкова ли обичаш парите?
De ce esti asa innebunita dupa bani?

Защото е толкова груба, всеки път.
Pentru ca ea este atĂt de nepoliticos, de fiecare data.

Толкова уплашени, че ни се повдигаше.
Eram aşa de speriat că regurgitam.

Добре, недей да си мислиш че ще се измъкнеш толкова лесно.
Bine, nu crezi ca scapi asa usor.

Имаме толкова общи неща." Нещо от този род.
Se pare că avem multe în comun." Yadda, yadda.

Нали не мислеше, че ще се отървеш толкова лесно от мен.
Doar nu credeai ca scapi asa usor de mine.

Защо си толкова нетърпелив да ми помогнеш да го открия?
De ce esti asa pornita sa ma ajuti sa-l gasesc?

Да, но малко от тях имат толкова красиви очи като вашите.
Da, dar putine au ochi asa frumosi ca ai tai.

Е, тогава трябва да си разбрал, че не се плаша толкова лесно.
Ei bine, atunci s-ar sti că nu sperii asa usor.

Нейната къща бе толкова чиста а и нейния кускус…!
A avut o casa asa curata si cat despre couscous-ul ei…!

Някога виждал ли си толкова голям сапун?
Ai vazut vreodata o bucata de sapun asa de mare?

Любовта е толкова рядка, че когато я намериш, ще знаеш със сигурност.
Dragostea e aºa de rarã cã n-o vei gãsi.

Добре, като знаеш толкова можеш да ме учиш.
Bine… Poate că dacă ştii aşa de multe, ai putea să mă înveţi.

Толкова се уплаших, като ви видях по новините да се катерите.
Asa m-am speriat cand te-am vazut la stiri, catarat.

Господи, кой би искал да живее толкова далече от всичко?
Doamne, cine ar vrea sa traiasca asa departe de orice?

Кой да предположи, че здравословната храна изглежда толкова вкусно?
Cine ar fi crezut ca mâncarea sanatoasa arata asa bine?

Джудит, може да не си толкова умна, колкото мислиш.
Judith, poate cã nu esti asa desteaptã cum credeai cã esti.

Радвам се, че бъдещето на магията е в толкова добри ръце.
Mă bucur să stiu că viitorul magiei e pe mâini asa bune.

Рисковете на толкова стар и крехък кораб са трудни за предвиждане.
Riscurile pe o nava asa veche si fragila sunt de neimaginat.

Не, повярвайте ми, Не ми харесва, да ви гледам толкова тържествена.
Nu, crede-mă, nu-mi place să te văd asa solemn.

Отключи толкова неща в главата ми, и сега не мога да си спомня.
Ai deblocat prea multe lucruri în capul meu şi acum nu-mi pot aminti.

Вчера ти написах толкова дълго писмо, което казва всичко идеално.
Ieri ti-am scris o scrisoare asa de lunga… ce spunea totul perfect".

Толкова си по-различен от типовете, с който обикновено излизам. Колко по-различен?
Esti asa diferit fata de tipii cu care ies de obicei?

Толкова се изплаши, че повика пожарникарите-доброволци.
Era aşa de speriată încât a chemat departamentul de pompieri, Adu-ţi aminte că au venit.

Как да използвам "толкова" в изречение

Previous articleЗащо съвременните връзки са толкова крехки?

Aко толкова искаш целуни момчето което харесваш.

Otherwise, толкова по-трудно трябва да работят феновете.

Защо някои животни притежават толкова смъртоносна отрова?

Djeco - Детска игра Толкова съм шик!

Apr, чудесна питка, толкова бухнала и слънчева!

LinkBuilding & Networking Колкото повече, толкова повече!

P.S. колата харчи толкова колкото и сипеш.

Previous articleЗащо фъстъченото масло е толкова полезно?

Това, което прави Mia_valentine_ толкова популярни 2019?