Примери за използване на Atât de supărat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El este doar atât de supărat.
Просто стана толкова гневен.Ai fost atât de supărat încât ai urmărit-o în tren?
Беше толкова бесен, че я последва в метрото?Защо си толкова гневен?Am fost atât de supărat pe ea când a fugit.
Но защо е толкова гневен Ахил?
Хората също превеждат
Am fost atât de supărat când am scris asta.
Бях толкова ядосана, когато го написах.Atunci de ce eşti atât de supărat?
Тогава защо си толкова тъжен?Teddy este atât de supărat pentru că pleci.
Теди е толкова тъжен, че си отиваш.Nu stiam că o să fii atât de supărat.
Am fost atât de supărat din cauza portofelului.
Бях толкова разстроен заради портфейла.Ce mi se pare ciudat e că eşti atât de supărat.
Намирам за странно това, че си толкова разстроен.Защо си толкова разтроен, Шон?El ne-a spus să-ți spun să nu fie atât de supărat.
Той ни каза да ви кажа да не бъде толкова ядосан.Защо е толкова ядосан?Cameron spunea:„Nu l-am văzut niciodată atât de supărat.
Камерън споделя, че„никога не[го е] виждал толкова разстроен.Da. Mama mea a fost atât de supărat, ea… tata acelui baietel.
Eu chiar don N'inteleg de ce Ești atât de supărat.
Не разбирам защо си толкова разстроен.Presupun că am fost atât de supărat încât am leşinat.
Предполагам съм бил толкова разтроен, че съм припаднал.Nu știu de ce a ajuns atât de supărat.
Не знам защо той има толкова разстроен.Dacă eşti atât de supărat, atunci du-te să mori împreună cu el.
Ако си толкова разстроен, върви и умри с него.Nu înţeleg de ce eşti atât de supărat, tati.
Не разбирам защо си толкова сърдит, татко.Защо тогава си толкова разстроен да им кажеш довиждане?Acum, am avut nici o idee ai fost atât de supărat pe mine.
До сега, нямах идея, че си ми бил толкова ядосан.Cine crezi că este atât de supărat şi vrea ceva de la tine?
Кой може да ти е толкова ядосан и да иска нещо от теб?Eu doresc… Imi doresc sa nu a fost atât de supărat tot timpul.
Иска ми се да не бях толкова гневен непрестанно.Văzându-l pe Ned atât de supărat m-am gândit la familia lui Katie.
Като гледам Нед толкова разтроен, се замислям за семейството на Кейти.Povesteste-mi despre RAT, si de ce e atât de supărat pe toată lumea.
Защо не ми разкажете за Плъх и защо е толкова ядосан на всички.Am gresit enorm. Dar erai atât de supărat, încât a fost mai mult auto-apărare.
Но ти беше толкова ядосан, че наистина приличаше на самозащита.Защо си толкова разтроен?
