Примери за използване на Atât de stupid на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atât de stupid.
Толкова тъпо.Sună atât de stupid.
Звучи толкова тъпо.Atât de stupid.
Толкова глупаво.Arăt atât de stupid?
Гледам толкова глупава?Nu vă mai comportaţi atât de stupid!
Стига сте се държали толкова тъпо!
Хората също превеждат
E atât de stupid.
Това е глупаво.Asta sună atât de stupid.
Това звучи толкова глупаво.E atât de stupid!
Това е много тъпо.Acest lucru este atât de stupid.
Това е толкова глупав.E atât de stupid.
Това е толкова глупаво.Vezi, sună atât de stupid.
Виждаш ли, звучи толкова глупаво.Atât de stupid, că n-o să ne creadă nimeni.
Толкова нелепо, че няма да се усъмнят.Am fost atât de stupid.
Беше толкова глупаво.M-am supărat pe ea pentru ceva atât de stupid.
Развиках й се за нещо толкова глупаво.Dar e atât de stupid.
Тази беше толкова тъпа.Nu aş face niciodată ceva atât de stupid.
Никога не бих извършил нещо толкова глупаво.A fost atât de stupid.
Това е толкова глупаво.Soluția este să nu mai fii atât de stupid.
Решението е да спрете да бъдете толкова глупави.Asta e atât de stupid!
Това е толкова глупаво!Chiar crezi că aş face ceva atât de stupid?
Наистина ли си мислиш, че бих направил нещо толкова глупаво?Sexul e atât de stupid.
Сексът е толкова глупав.Nu-mi vine să cred că ai face ceva atât de stupid.
Не мога да повярвам, че си направил нещо толкова глупаво.Mă simt atât de stupid.- Nu!
Чувствам се толкова глупаво!Când băieţii încetează să acţioneze atât de stupid, mamă?
Кога мъжете спират да се държат толкова тъпо, мамо?Totul e atât de stupid suna acum.
Сега ми изглежда толкова глупаво.Cum puteţi fi atât de stupid?
Как може да сте толкова глупав?Sună atât de stupid ieşite din context.
Те звучат толкова глупаво, извадени от контекста.Ето защо е толкова глупаво, Еди.Sună atât de stupid, dar credeam că Damien mă înţelege.
Звучи толкова глупаво, но Аз… Мислех че Деймиън има мен.Cum poate fi cineva atât de stupid să se taie în fund?
Как може да съм толкова тъпа и да си порежа задника?
