Примери за използване на Atât de amuzant на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atât de amuzant!
Много смешно.Eşti atât de amuzant.
Atât de amuzant.
Толкова забавно.A fost atât de amuzant.
Беше толкова смешно.Începe să nu mai fie atât de amuzant.
Започва да не е чак толкова забавно.
Хората също превеждат
Şi atât de amuzant!
И толкова забавен.Nu cred că acest lucru este atât de amuzant.
Не мисля, че това е много смешно.E atât de amuzant.
Това е толкова смешно.Phil, eşti atât de amuzant.
Фил, толкова си забавен.Era atât de amuzant şi atât de isteţ.
Беше толкова забавен и умен.Nu e chiar atât de amuzant.
Не е чак толкова смешно.Era atât de amuzant, încât bunica dădea"startul".
Беше толкова смешно, че и баба започна да го прави.Tray, eşti atât de amuzant.
Трей, толкова си забавен.Ce e atât de amuzant, Pee-wee?
Какво е толкова смешно, Пий-Уий?Malcolm, eşti atât de amuzant.
Малкълм, толкова си забавен.Ce-i atât de amuzant, puştiule?
Какво е толкова забавно, момче?Humberto, eşti atât de amuzant.
О, Хумберто, толкова си забавен!OMG, e atât de amuzant, deoarece.
OMG, това е толкова забавно, защото.Sammy, eşti atât de amuzant!
Сами, толкова си забавен.Este atât de amuzant.
Това е толкова смешно.Ce-l făcea atât de amuzant?
И какво го правеше толкова забавен?Nu e atât de amuzant.
Не е чак толкова смешно.Adică, nu e atât de amuzant.
Имам предвид не е чак толкова смешно.Nu eşti atât de amuzant pe cât crezi.
Не си толкова забавен колкото мислиш.Nimic nu e atât de amuzant.
Нищо не е чак толкова смешно.Dar nu atât de amuzant.
Обаче няма да е толкова забавно.Acest lucru este atât de amuzant pentru tine.
Това е толкова смешно за вас.Dalmațian atât de amuzant, ca o jucărie.
Далматински толкова смешно, като играчка.Asta nu este atât de amuzant pe cât arată.
Не е толкова забавно, колкото изглежда.Știi ce? Dacă este atât de amuzant, el este al tău.
Щом е толкова забавно, целият е твой.
