Какво е " ATÂT DE RAPID " на Български - превод на Български

• толкова бързо
• бързай толкова
• много бързо
• с такава скорост
• е толкова бърз
• едновременно бърза
• толкова забързан
• толкова скоро
• толкова стремително

Примери за използване на Atât de rapid на Румънски и техните преводи на Български

Atât de rapid.
Колко бързо.

Nu este atât de rapid.
Не бързай толкова.

Atât de rapid?
Толкова скоро?

A fost atât de rapid.
Това беше доста бързо.

Atât de rapid?
Толкова бърза?

Câinele e atât de rapid.
Това куче е много бързо.

Nu atât de rapid, Bluto.
Не бързай толкова, Блуто.

Totul a fost atât de rapid.
Случи се много бързо.

Nu atât de rapid.
Не бързай толкова.

Din păcate sunt atât de rapid.
Просто съм много бърз.

Bate atât de rapid!
Колко бързо бие!

Crezi că eşti atât de rapid?
Мислиш, че си много бърз ли?

Nu atât de rapid.
Не е толкова бързо.

Ne-au evacuat atât de rapid!
Евакуираха ни много бързо.

Nu atât de rapid.
Не бързайте толкова.

Totul s-a întâmplat atât de rapid.
Всичко стана много бързо.

Vine atât de rapid în fiecare an.
Колко бързо идва всяка година.

De ce oare atât de rapid?
Защо е толкова бърз?

Va fi atât de rapid, încât vei rămâne uimită.
Да. Ще бъда толкова бърза, че ще останеш изумена.

Apoi s-a mişcat atât de rapid.
После се премести много бързо.

Sunt atât de rapid incât se vede doar umbra mea.
Защото съм толкова бърз, че виждаш само сянката ми.

S-a întâmplat atât de rapid.
Но все пак… случи се много бързо.

S-a întâmplat atât de rapid încât n-am avut timp să gândesc.
Ами всичко стана много бързо, нямах време за никакво мислене.

Da, dar nu văd să se răspândească atât de rapid.
Да, но не съм виждал да се разпространява толкова бързо.

Sunt ocupat, atât de rapid, ce ai?
Заета съм, така че бързо, какво имаш?

Bine, dar nu ştiu dacă pot ajunge acolo atât de rapid.
Добре, не знам дали ще мога да дойда толкова бързо.

Dar cred că din cauza asta ai făcut sex cu mine atât de rapid.
Но мисля, че за това прави секс с мен толкова бързо.

Nu înţeleg cum au putut să ne distrugă apărarea atât de rapid.
Не разбирам как са успели да преминат през защитата ни толкова бързо.

Nu cunosc nicio boală care să distrugă gazda atât de rapid.
Не знам никоя друга болест, която да може да разруши гостоприемника си толкова бързо.

L-citrulina este exact ceea ce permite masei musculare pentru a recupera atât de rapid.
L-цитрулин е това, което позволява на мускулите да се възстановят толкова бързо.