Примери за използване на Atât de greu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este atât de greu.
Това е толкова трудно.Trebuie să freci atât de greu?
Защо триеш толкова силно?A fost atât de greu, pentru ca el.
Беше толкова сложно, и той.Nu este chiar atât de greu.
Не е толкова сложно.Nucleul este atât de greu încât continuă să se prăbuşească.
Ядрото е толкова тежко, че продължава да се свива.
Хората също превеждат
Acest lucru este atât de greu.
Това е толкова тежко.Am încercat atât de greu să moară, dar nu a putut.
Опитвахме се да умрем толкова усилено, но не стана.Doresc să lucreze atât de greu ♪.
Да работиш толкова усилено.Tu lucrezi atât de greu pentru noi.
Работиш толкова здраво за нас.Pentru că nu pare atât de greu.
Защото не ми изглежда толкова сложно.Tu încerci atât de greu să urmeze tatălui tău pași, Daniel.
Толкова усилено се опитваш да следваш стъпките на баща си, Даниел.Noi am muncit atât de greu.
Работихме толкова много.Nu e atât de greu, dar nu prea ne place să exersăm.
Не е толкова сложно, просто не обичаме да се упражняваме Защо е толкова тежко?Îmi pare rău ați să lucreze atât de greu.
Съжалявам, че трябва да работиш толкова усилено.Nu este atât de greu.
Не е толкова сложно.Stătea acolo, respirând atât de greu.
Леля лежеше и дишаше толкова тежко.Защо е толкова тежко?Poate nu te apuca fundul meu atât de greu?
Можеш ли да не ми стискаш дупето толкова силно?El a încercat atât de greu să rămână treaz.
Опитваше се толкова усилено да остане буден.Camilla, ceea ce despre tot ați lucrat atât de greu pe?
Камила, какво да кажем за всичко, което сте работили толкова усилено?Mickey stranutat atât de greu, capul popped off.
Мики кихаше толкова силно, че главата му хвръкна.El mi-a venit mai multe butoane pe vestă, el râs atât de greu.
Скъсаха се няколко от копчетата на жилетката му, толкова силно се смя.Nu trebuia să fie atât de greu pe el.
Не трябва да бъдеш толкова твърд с него.Daca lucrati atât de greu, ceea ce va fi starea dumneavoastra de sanatate?
Ако работиш толкова много, какво ще стане със здравето ти?Защо работиш толкова много?Paula fundul tau este atât de greu… incit a spart toaletă?
Паула ти ли пърдна толкова силно… че счупи тоалетната?Ето защо е толкова трудно.Dezvoltarea de design nu a fost atât de greu, dimpotrivă, atractivă și distractivă.
Развитието на дизайна не беше толкова тежко, напротив, атрактивно и забавно.De-asta îţi este atât de greu. Ştiu.
Затова ти е толкова тежко, разбирам те.
