Какво е " ATÂT DE SIGUR " на Български - превод на Български

• толкова сигурен
• толкова уверен
• толкова безопасна
• толкова убеден
• толкова сигурна
• толкова сигурни
• толкова сигурно
• толкова самоуверен

Примери за използване на Atât de sigur на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt atât de sigur.
Не съм толкова убеден.

Îmi pare rău dacă eu nu mai sunt atât de sigur.
Съжалявам, ако вече не съм толкова убеден.

Nu fi atât de sigur.
Не бъди толкова сигурна.

Atât de sigur încât nu eram ca ceilalţi.
Толкова уверен, че съм по-различен от останалите.

Nu fii atât de sigur.
Не бъди толкова сигурна.

Se pare că acul de siguranţă nu e atât de sigur.
Безопасната игла не е толкова безопасна.

Nu sunt atât de sigur.
Не съм толкова сигурна.

M-am gândit să închei. În viata mea n-am fost atât de sigur.
Абе, бая мислих и никога не съм бил толкова убеден.

Nu fi atât de sigur.
Не бъдете толкова сигурни.

Cum poţi fi atât de sigur?
От къде си толкова убеден?

Pare atât de sigur pe el.
Той изглежда толкова уверен.

Cum poţi atât de sigur?
Как можеш да си толкова уверен?

Eram atât de sigur că Stella este aleasa.
Бях толкова уверен, че Стела е избраницата.

De ce eşti atât de sigur?
Какво те прави толкова уверен?

Erai atât de sigur că l-am omorât pe tipul ăla!
Бяхте толкова сигурни, че съм убил онзи тип!

Doar că nu mai sunt atât de sigur pe cât eram.
Аз просто не съм толкова уверен, като бях.

Ești atât de sigur de dvs. patroni, de Robertsons?
Вие сте толкова сигурни на вашите покровители, на Robertsons?

Dacă nu aş fii un bărbat atât de sigur pe mine, m-aş simţi ofensat.
Ако не бях толкова самоуверен, щях да се почувствам наранен.

Nu fi atât de sigur, alteţă?
Не бих бил толкова убеден. Ваше височество?

Nu fii atât de sigur.
Не бъдете толкова сигурни.

Nu sunt atât de sigur că era părul unei femei.
Аз не съм толкова сигурен, че това е косата на жената.

Cum poţi fi atât de sigur de tine?
Как може да си толкова самоуверен ти бе?

Ce te face atât de sigur că o să comită o crimă?
Ти защо си толкова сигурна, че ще извърши престъпление?

Eşti întotdeauna atât de sigur în legătură cu toate?
Винаги ли сте толкова уверен?

House este atât de sigur, de ce trebuie să stai cu mine?
Хаус е толкова сигурен, защо трябва да стоите тук?

Tu eşti atât de sigur pe tine.
Ти си толкова уверен в това.

Aceasta este atât de sigur, pe cât este de sigur că eu stau aici.
Това е толкова сигурно, колкото е сигурно, че си до мен.

De ce sunteţi atât de sigur că a fost răpită?
Защо сте толкова уверен, че е била отвлечена?

De fapt, eu nu sunt atât de sigur că este ceea ce sa întâmplat.
Всъщност, не съм толкова сигурна, че е станало така.

De droguri este atât de sigur că se poate bea chiar si la copii.
Наркотикът е толкова сигурно, че тя може дори да пием за деца.