Какво е " ТОЛКОВА ЯДОСАН " на Румънски - превод на Румънски

• atât de supărat
• atât de furios
• atât de nervos
• aşa supărat
• aşa de furios
• foarte supărat
• aşa nervos
• aşa de supărat
• așa de supărat
• asa de suparat
• foarte furios
• atat de suparat
• aşa furios

Примери за използване на Толкова ядосан на Български и техните преводи на Румънски

Беше толкова ядосан.
Era aşa de furios.

Ето защо Чък беше толкова ядосан.
De aia a fost Chuck aşa supărat.

Беше толкова ядосан.
Era foarte supărat.

Чичо Спенс ще бъде толкова ядосан.
Unchiul Spence va fi foarte supărat.

Аз съм толкова ядосан!
Sunt atât de nervos!

Никога не съм виждал Вик толкова ядосан.
Nu l-am mai văzut pe Vic aşa nervos.

Щеше да е толкова ядосан.
Ar fi aşa de furios.

Бях толкова ядосан, че е отново с Чарли.
Eram aşa supărat că s-a întors la Charlie.

Защо е толкова ядосан?
De ce e atât de nervos?

Така и не разбрах, защо беше толкова ядосан.
N-am înţeles niciodată de ce era aşa supărat.

Той беше толкова ядосан заради това.
A fost aşa de supărat.

Той ни каза да ви кажа да не бъде толкова ядосан.
El ne-a spus să-ți spun să nu fie atât de supărat.

Защо си толкова ядосан?
De ce eşti atât de nervos?

Бях толкова ядосан… че построих ракета.
Si eram atât de nervos… încât am construit o rachetă.

Защо сте толкова ядосан?
De ce? De ce sunteţi aşa de furios?

Ако си толкова ядосан, защо дойде?
Dacă eşti atât de furios, de ce ai venit?

До сега, нямах идея, че си ми бил толкова ядосан.
Acum, am avut nici o idee ai fost atât de supărat pe mine.

Защо бяхте толкова ядосан на д-р Нютон?
De ce erai atât de furios pe dr. Newton?

Искаш ли да знаеш, защо бях толкова ядосан цяла седмица?
Vrei să şti de ce am fost aşa nervos toată săptămâna?

И аз бях толкова ядосан… че аз построих ракета.
Şi eram atât de nervos… încât am construit o rachetă.

Преди 15 години, ти ми беше толкова ядосан за Багдад.
Cu 15 ani în urmă, erai atât de furios pe mine cu situatia din Bagdad.

Защо си толкова ядосан за майка си и едни самолетни билети?
Eşti aşa supărat pe mama ta şi pe biletele de avion?

Сега всичко, което трябва да открием е защо е толкова ядосан.
Acum trebuie să ne dăm seama de ce e aşa de furios.

Бях толкова ядосан, че отидох и си купих Сааб 9000 CS.
Am fost atât de nervos că mi-am cumpărat un Saab 9000 CS.

Ако не ми беше толкова ядосан, можеше да съм ти от полза.
Dacă n-ai fi atât de furios pe mine, ai putea beneficia şi tu.

Защо не ми разкажете за Плъх и защо е толкова ядосан на всички.
Povesteste-mi despre RAT, si de ce e atât de supărat pe toată lumea.

Татко е толкова ядосан на мъжа, който пречупи стачката.
Tata, e aşa supărat pe oamenii care care au distrus grevă, el.

Кой може да ти е толкова ядосан и да иска нещо от теб?
Cine crezi că este atât de supărat şi vrea ceva de la tine?

Ако си толкова ядосан, може да ме удариш и по другата буза.
Sunt atât de furios,… ma puteti palmui si pe celalalt obraz.

Кралят бил толкова ядосан, че изпратил приятеля си в затвора.
Și regele a fost atât de furios pe doctor că l-a trimis în pușcărie.