Какво е " ENERVEZ " на Български - превод на Български

• ядосам
• дразня
• ядосвам
• вбесявам
• изнервям
• дразни
• ядосах
• ядосаш
• по нервите

Примери за използване на Enervez на Румънски и техните преводи на Български

Vă enervez, ai?
Ядосах те, а?

Şi ştiu că te enervez.
И знам, че аз те дразня.

Te enervez tot timpul.
Непрекъснато те дразня.

Înţeleg de ce te enervez.
Разбирам, защо те изнервям.

Mereu te enervez, nu-i aşa?
Все те ядосвам, нали?

Aminteşte-mi să nu te enervez.
Напомни ми д ане те ядосвам.

Ca să-i enervez pe englezi.
За да дразня англичаните.

Cum as putea eu s-o enervez?
Как мога да й лазя по нервите?

Felicity, enervez mulţi oameni.
Фелисити, вбесявам хора всеки ден.

Le-am spus numai ca să te enervez.
Казах ти ги само за да те ядосам.

Doar că o enervez uneori.
Просто… Понякога я ядосвам.

O faceam uneori ca sa-l enervez.
Правех го понякога, за да го ядосам.

Doar ca să-i enervez pe ai mei.
Само за да ядосам нашите.

Uneori, mâncam doar ca s-o enervez.
Понякога ядях само за да я дразня.

Da, păi eu mă enervez când nu beau.
А пък аз се ядосвам, когато не пия.

Mă enervez, dar, de fapt, nu-mi pasă.
Само ме дразни, но не ми ми пука.

Pentru că am impresia că o să mă enervez.
Защото усещам, че се изнервям.

Iar eu mă enervez si-i zic să se grăbească.
Аз се ядосвам и й казвам да побърза.

Îmi pare rău că te enervez, dle Tuck.
Съжалявам, че ви вбесявам, г-н Тък.

Partea ciudată e că întradevăr îl enervez.
Странното е, че аз наистина го вбесявам.

Sper să nu enervez niciodată o femeie în halul ăsta.
Дано никога не ядосам така жена.

Jean mă acuza că o făceam special ca s-o enervez.
Джийн ме упрекваше, че го правя нарочно, за да я дразня.

Am inceput sa ma enervez, şi asta nu e bine.
Лазиш ми по нервите и това не е на добре.

Te-am rugat să ne întâlnim pentru că voiam să-l enervez.
Не се сърди, но поисках да се срещнем, за да го ядосам.

Stiam ca daca-l enervez destul, o va lua ca pe o ofensa.
Знаех си че ако го ядосам достатъчно, ще поеме офанзивата.

Dacă vor începe să-mi ucidă informatorii, atunci mă enervez.
Дразни ме, че започнаха да избиват информаторите ми.

Mă enervez când oamenii nu-şi verifică mesajele.
Наистина се дразня, когато хората не прослушват телефонния секретар.

Ce trebuie să ştiu că să supravieţuiesc şi să nu enervez oamenii?
Какво трябва да зная, за да оцелея и не вбесявам хората?

Mereu îi conving pe oameni să facă ceea ce vreau, pentru că-i enervez.
Винаги карам хората да правят това, което искам, изнервям ги.

Cât despre chiloţei, vorbeam cu redactorul meu, doar ca să te enervez.
Забележката за гащите бе отправена към главния редактор само за да те ядосам.