Какво е " SUPĂR " на Български - превод на Български

• разстрои
• ядосам
• обиждам
• ядосвам
• против
• разстройвам
• разтроена
• разстроя
• разстроих
• да обидя

Примери за използване на Supăr на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă supăr.
Не съм против.

Te supăr, nu?
Ядосвам те, нали?

Nu mă supăr.
Не си ли против.

Nu te supăr, Norman?
Не те обиждам, Норман?

O să te supăr.
Това ще те разстрои.

Eu îl supăr mereu pe tata.
Аз винаги ядосвам баща ми.

Ca să nu-l supăr.
За да не го ядосам.

Eu nu mă supăr, mă răzbun.
Аз не се ядосвам, а отмъщавам.

N-am de ce să mă supăr.
Не се обиждам.

Întotdeauna te supăr, nu, John T.?
Все те ядосвам, нали, Джон Т?

Atâta timp cât nu o supăr.
Доколкото не я разстрои.

Nu vreau să-l supăr pe maharajah?!
Не искам да обидя махараджата!

Este doar o să te supăr.
Това само ще ви разстрои.

Nu vreau să mai supăr pe altcineva.
Не искам да обидя още някого.

Îmi pare rău că te supăr.
Съжалявам, че те разстройвам.

O să mă supăr dacă moare în final.".
Ще се ядосам, ако накрая умре.".

Nu mă supăr.
Нямам против, честно казано.

Mai bine spune-mi adevărul, altfel o să mă supăr.
Кажи истината или ще се ядосам.

Cyberhondrie, cum să nu mă supăr, sună groaznic.
Киберхондроза(?), как де не ме разстрои, звучи ужасно.

Va fi nevoie de mai mult de-atât ca să mă supăr.
Нужно е повече, за да ме разстрои.

Am făcut ceva să te supăr- în ultimele două ore?
Да не направих нещо, за да те разстроя последните няколко часа?

Nimic, nu vreau să-i supăr.
Нищо, това само ще ги разстрои.

Ca să-l supăr pe Crassus, bineînţeles, şi să te ajut pe tine.
За да ядосам Крас, разбира се, и да помогна на теб.

Nu. Eu nu mă supăr.
Не, аз не се разстройвам.

Aş vrea să spun… Nu mă supăr să fiu catalogat drept american.
Бих искал да кажа… нямам против да ме броят като американец.

Nu am venit aici să te supăr.
Не идвам, за да те разстройвам.

Când te supăr sau te fac să zâmbeşti, o fac ca să te controlez.
Когато те ядосвам или разсмивам, аз всъщност те контролирам.

N-am făcut-o ca să te supăr.
Е, не го направих, за да те ядосам.

Nu fac asta să te supăr, mama.
Не го правя, за да те ядосам, мамо.

Uite, eu nu încerc să te supăr. Sunt.
Виж, не искам да… те разстройвам.