Какво е " РАЗСТРОЙВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• supăr
• supar

Примери за използване на Разстройвам на Български и техните преводи на Румънски

Май ви разстройвам.
Te necăjesc.

Аз никога не се разстройвам!
Nu sunt supărat.

Не се разстройвам.
Nu sunt amarâta.

Съжалявам, че те разстройвам.
Îmi pare rău că te supăr.

Не се разстройвам от пациенти.
Nu ma supar pe pacienti.

Не, аз не се разстройвам.
Nu. Eu nu mă supăr.

Има много въпроси, и се разстройвам.
Sunt multe întrebari, pâna când ma supar.

Само ви разстройвам споменавайки името му.
V-am supărat doar amintind de numele lui.

Знаете как се разстройвам.
Ştiţi ce mult mă supără asta.

Прости ми. Разстройвам те с мълчанието си.
Iartă-mă dacă te indispun cu tăcerea mea.

Не идвам, за да те разстройвам.
Nu am venit aici să te supăr.

Не се разстройвам, но ти нищо не ми казваш.
Nu sunt supărată, dar tu nu-mi spui nimic.

Твърди, че я разстройвам.
A spus că am supărat-o pe Lexi.

Но сега виждам, че може би те разстройвам.
Dar acum îmi dau seama că te deranjează.

Не се разстройвам. Браун е чудесно училище.
Nu sunt suparat. Brown este o facultate buna.

Виж, не искам да… те разстройвам.
Uite, eu nu încerc să te supăr. Sunt.

Виждам, че ви разстройвам, но не се безпокойте.
Observ că te-am supărat. Nu trebuie să-ti faci griji.

Не го казвам, за да те разстройвам.
Nu vreau să te superi că spun asta.

Не исках да… разстройвам теб или баща ти.
N-am vrut să… te supăr pe tine ori pe tatăl tău.

Вечерта идвам да те видя, на сутринта се разстройвам.
Când vin să te văd pe înserat,¶ Dimineaţa se supără pe mine.

Съжалявам, ако те разстройвам, но аз харесвам Лиам.
Şi îmi pare rău rău dacă asta te supără, dar îmi place Liam.

Разстройвам се виждайки как унищожавате света с моята мечта.
Mă supăra să ştiu că se va distruge lumea cu proiectul meu.

Никога не са ме интересували… хората които обиждам… или разстройвам.
Nu mi-a păsat de oamenii pe care i-am jignit sau supărat.

Когато залагам големи пари, ужасно се разстройвам, ако някой говори.
Când joc pe mize mari, sunt foarte supărat dacă cineva vorbeşte.

Деца, нямам много време, а и не искам да говоря, защото се разстройвам.
Copii, nu prea mai am timp. Si nu pot vorbi mult ca ma intristez.

Виждам, че те разстройвам, а аз не искам да правя това, затова нека поговоря с Лукас.
Văd că te supăr şi nu vreau să fac asta. Aşa că dă-mi voie să vorbesc cu Lucas.

Но, сър, когато си помисля за тези деца… се разстройвам много.
Dar, domnule, ori de câte ori Cred despre acesti copii… L lua foarte suparat.

Разстройвам прави, е лесно да получите достъп до съдържанието на вашия Ipod, iPhone или IPAD.
Detune face ușor pentru a accesa conținutul de pe iPod, iPhone sau iPad.

Тя не се разстройваше, но… понякога беше наранена.
Nu se supără… dar… erau momente… când se simţea rănită.

Не се разстройвайте, ако разпределение е малък.
Nu fi supărat dacă alocare este mic.

Как да използвам "разстройвам" в изречение

:-))) не исках да те разстройвам ...ще оцелее и то най-качественото от "материала" ни ,лично аз съм убедена ...дори "привнесено" - признание ,че ставаме - ИМА !

... и после , ако взема да cе разстройвам от .."малко" бой , след това което ме чака този уиекенд...ми аз ще трябва направо да се застрелям бе!

Знам, че трябва да има правила във всяко общество и те не са без причина, но това не пречи да се разстройвам от тяхното съществуване, когато засягат предполагаемия ми комфорт.

Хайде, няма да ви разстройвам повече с очакванията си за близкото ни бъдеще, все пак е добре да вярваме и в нещо хубаво, пък дано с вярата ни то и да се случи!

Добре бе Фифи , не мислех , че и ти си от ранимите и нежни души, които се засягат от най- малкото.Не съм искала да те разстройвам , просто съм си саркастична , но не нямам зла умисъл.Напротив.