Какво е " РАЗВАЛЯМ " на Румънски - превод на Румънски

• stric
• a rasfata
• corup

Примери за използване на Развалям на Български и техните преводи на Румънски

Значи те развалям.
Deci te corup.

Развалям договора.
Desfac contractul.

И аз го развалям.
Si eu il incalc.

Развалям си апетита.
Îmi stric pofta de mâncare.

Аз не развалям нищо.
Eu nu stric nimic.

Мислиш, че го развалям?
Crezi că-l corup?

Защо развалям всичко?
De ce stric totul?

Може би аз… те развалям.
Poate… te-am corupt.

Нека не развалям изненадата.
Dar nu vă stric surpriza.

Съжалявам, че развалям купона.
Scuze că vă stric petrecerea.

И си ги развалям, когато си поискам.
Le stric cand vreau eu.

Жалко, че ти развалям почивката.
Păcat că v-am ruinat vacanţa.

Ето, развалям още едно от децата си.
Iată-mă, îmi dezamăgesc încă un copil.

Извинявай, че развалям партито.
Mă scuzati că vă stric distractia.

Отново го правя. Всичко развалям.
Am face din nou am stricat totul.

Простете, че ви развалям пикника.
Îmi pare rău că vă stric picnicul.

Аз… развалям всичко хубаво, което се случва в живота ми.
Am distrus tot ce-a pătruns în viaţa mea.

Извинете, че си развалям купона.
Îmi pare rău că vă stric petrecerea.

Съжалявам, че развалям момента, но може ли малко помощ?
Îmi pare rău că stric momentul, dar mă ajutaţi?

Не крада. Просто… развалям на дребно.
Nu fur, îmi doar… schimbam banii.

Нямаше да приема операцията, ако знаех, че развалям екипа.
N-aş fi acceptat operaţia dacă ştiam că dezbin"comandoul de plasticieni".

Съжалявам, че развалям партито ви.
Îmi pare rău să vă stric petrecerea.

За другите няма да пиша, за да не развалям изненадата.
Mai multe nu zic, să nu vă stric surpriza.

Съжалявам, ако развалям хубавото приключение.
Îmi pare rău că v-am stricat buna dispoziţie.

Кажи на Булстроуд, че развалям сделката.
Spune-i lui Bulstrode că toate înţelegerile au picat.

Каза, че съм жесток, че развалям всичко, до което се докосна.
A zis că sunt crud şi că distrug tot ceea ce ating.

Сякаш развалям връзката на Сътън с една от най-добрите й приятелки.
Mă simt ca şi cum i-aş distruge relaţia lui Sutton cu cea mai bună prietenă.

Съжалявам, че ти развалям плановете.
Îmi pare rău că-ţi stric planurile.

Извинете, че ви развалям настроението, но се опитайте да бъдете разумен.
Îmi pare rău că-ţi stric dispoziţia, dar încearcă să fii mai sensibil.

Ще ти платя, когато се върнем, и развалям този проклет договор.
Ţi-am plătit la termen şi am anulat arenda aia blestemată.

Как да използвам "развалям" в изречение

Благодаря за отзива. Не искам да развалям образите, които си изграждах докато четях, та ще оставя за момента.

Просто не искам да развалям магията от думите на Бориславил които се докоснаха до най- съкровеното ми кътче...

Дотолкова добре си ме допълнил, че не ми се щеше да развалям удоволствието от прочита на коментара ти.

Моите пъзели остават наредени за няколко дни, радваме им се и после ги развалям и прибирам в кутията.

да не развалям традицията ама черната маймуна прилича повече на макак отколкото на хомо сапиенс Рейтинг: 23 72

-Много съжалявам, че ви развалям момента, обаче да ми беше казала. По дяволите, все пак съм твой пазител!

-Ами...-смути се Ема.-Аз не съм възрастна, но май развалям всичко. Съжалявам, но май не ставам за тази игра.

ДEЗОРГАНИЗЍРАМ СЕ несв. и св., непрех. 1. Развалям дисциплината си, организираността и реда в дейността си, в работата си.

Колебая се дали да я изгледам отново. Не искам да си развалям първото впечатление ама толкова ми харесваа ..

Не желая да обсъждам Shadowdancе, за да не си развалям настроението. Както се казва в журналистиката – „без коментар“.