Какво е " РАЗВАЛЯ НАСТРОЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• strică starea de spirit
• jefuire starea de spirit

Примери за използване на Разваля настроението на Български и техните преводи на Румънски

Слабото виждане причинява дискомфорт и разваля настроението.
Viziunea redusă provoacă disconfort și strică starea de spirit.

Човек се разваля настроението, понякога дори започва депресия.
La om se strice starea de spirit, uneori chiar începe depresie.

Интересен Мигове в помещението, което разваля настроението.
Machiaj interesant Momente din cameră, jefuire starea de spirit.

Съжалявам, че ще разваля настроението ви, но имаме мисия.
Nu-mi place să vă stric buna dispoziţie, însă vom pleca iarăşi pe front.

Това разваля настроението, започва до истерика, раздразнителност, безсъние.
Aceasta distruge starea de spirit, începe isteria, iritabilitatea, insomnia.

Мигове в помещението, което разваля настроението Свързани статии интересен.
Momente din cameră, jefuire starea de spirit legate de articole interesant.

Подуване по време на менструация не само причинява дискомфорт, но и разваля настроението.
Umflarea în timpul menstruației nu numai că cauzează disconfort, ci, de asemenea, strică starea de spirit.

Неудобно проява под формата на акне разваля настроението на много момичета.
Enervant pentru a vedea o manifestare în formă de acnee strica starea de spirit a multor fete.

Подуването по време на менструацията не само причинява дискомфорт, но и разваля настроението.
Umflarea în timpul menstruației nu numai că cauzează disconfort, ci, de asemenea, strică starea de spirit.

Този досаден козметичен дефект се появява не само на зряла кожа, често разваля настроението дори на много млади жени.
Acest defect cosmetic enervant apare nu numai pe pielea matură, ci adesea strică starea de spirit chiar și pentru femeile foarte tinere.

Няма работа, никакви отговорности, отрицателни мисли и всичко, което не ви харесва и разваля настроението ви.
Fără muncă, responsabilități, gânduri negative și tot ceea ce nu îți place și care îți strică starea de spirit.

Мазта от сърбеж в интимно място за жените ще бъде задължена бързо да реши проблема, който разваля настроението, пречи на живот според законите, които са обичайни за даден човек.
Unguent din mâncărime într-un loc intim pentru femei va fi obligat să rezolve rapid o problemă care strică starea de spirit, împiedică să trăiască în conformitate cu legile care sunt obișnuite pentru o persoană.

Освободете се от снимката на бившите и неговите подаръци, ако сте в тяхната форма, разваля настроението.
Scapa de fotografia celor dintâi și de darurile lui, dacă sunteți în forma lor strică starea de spirit.

Появата на натъртване върху тялото от натъртване, удар или, например, след масаж, е разочароващо, но още повече разваля настроението на синини по лицето.
Apariția unei vânătăi pe corp din cauza unei vânătăi, accident vascular cerebral sau, de exemplu, după un masaj, este frustrant, dar și mai mult strică starea de vânătăi pe față.

Прекалените притеснения за възможни течове разсейват и развалят настроението.
Experiențele excesive privind eventualele scurgeri distrag atenția și strică starea de spirit.

Излишни килограми влошават живота, развалят настроението.
Extra kilograme agravează viața, strică starea de spirit.

Стига, Сам, не ми разваляй настроението.
Haide, Sam, nu-mi strica starea de spirit.

Съжаление, че развалят настроението ви, но ще ги вземе за гостите.
Regret ca va stric cheful, dar vor sa-l ia ei pe oaspete.

Извинете, че ви развалям настроението, но се опитайте да бъдете разумен.
Îmi pare rău că-ţi stric dispoziţia, dar încearcă să fii mai sensibil.

Нека не си разваляме настроението.
Nu strica dispoziţia.

Не ми разваляй настроението.
Nu-mi strica bună dispoziţie.

Не ни разваляй настроението като повтаряш едно и също.
Nu ne strica buna dispozitie repetând acelasi lucru.

Нека не ви развалям настроението.
Nu mă lăsa să stric buna dispoziţie.

Не му разваляй настроението!
Sa nu-i strici groove-ul!

Защо разваляш настроението, като си просто груб?
De ce sa strici dispozitia prin a fi badaran?

Съобщения относно подути гърди след операция ми развалят настроението.
Mesajele cu sâni umflaţi după operaţie îmi strică dispoziţia.

Избягвайте хора шумни и агресивни; те развалят настроението.
Evitați oamenii gălăgioși și agresivi: ei vă strică dispoziția.

Защо ми разваляш настроението?
De ce îmi strici dispoziţia?

Не ми разваляй настроението.
Nu-mi strica dispoziţia.

Как да използвам "разваля настроението" в изречение

Даже ще посъветвам младоженците да не си поглеждат подаръците преди датата на сватбата, за да не им се разваля настроението

Да не пиша повече, че ми се разваля настроението още повече. И този съвет ще задава политик и посоки...Без коментар.

Но съм толерантна. И по кръчмите не гледам на кръв и не позволявам да ми се разваля настроението заради музиката.

Ей така се разваля настроението и вместо да се коментира по темата, се образуват газови мехурчета, с неизвестен пълнеж. (

Facebook Пъпки по лицето разваля настроението и ви Добър ефект има изсветляване крем от следи. Превишение естроген, напротив даде" една жена на прекомерно.

Mitsubishi вози твърдо по лоши пътища. Това, което се усеща като лека спортна нотка по добре асфалтирани писти, разваля настроението по лоши пътища.

Мислех да избрая някоя и друга "полза" от цигарите, но ще се въздържа, защото много силно ще разваля настроението на пушачите ... :wink:

енергиен вампир - човек, който при разговор ви разваля настроението или тонуса за дълго или кратко време, без да ви е шеф или висшестоящ;

Едно проучване, в което участие са взели млади жени, показало, че загубата на 1,35% течности влошава концентрацията, разваля настроението и може да доведе до главоболие.

Бръчките по лицето винаги предизвикват ужас у дамите. Всяка една вдлъбнатинка изглежда като кратер и разваля настроението на жените. Има обаче спасение от тази “напаст”.