Примери за използване на Schimbam на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Schimbam un bec.
Uneori, mai schimbam masinile.
Schimbam planul.
Crezi ca ar trebui sa schimbam asta?
Мислиш ли, че ние трябва да променим това?Îi schimbam sacul.
Сменях торбата.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
lucrurile s-au schimbat
schimba viața
schimba lucrurile
schimbă faptul
schimba cursul
să schimbe lumea
schimba numele
lumea s-a schimbat
lucrurile se vor schimbaschimba forma
Повече
Използване със наречия
se schimbă rapid
schimba complet
schimba radical
se schimbă dramatic
se schimbă mereu
se schimbă constant
se schimbă când
schimbă tot
schimba doar
se schimbă adesea
Повече
Използване с глаголи
Atentiune toata lumea, schimbam tactica.
Внимание, всички, промяна на тактиката.Schimbam cursul.
Промяна на курса.Lucrurile nu se schimba, noi ne schimbam.
Schimbam casetele.
Сменях касетите.Lucrurile nu se schimba, noi ne schimbam.".
Нещата не се променят, променяме се ние.”.Schimbam terenul.
Cred ca e timpul sa schimbam plasturele cu nicotina al cuiva.
Мисля че е време да сменим нечия никотинова лепенка.Schimbam tactica!
Prin vaccinare ne schimbam, de fapt, codul genetic….
Ние действително променяме нашия генетичен код чрез ваксините….Schimbam partenerul?
Смяна на партньорите?De aceea sunteti aici si prețuiți toate informatiile pe care le schimbam.
Ето затова сте тук и затова оценявате информацията, която разменяме.Sa schimbam canalul.
Да сменим канала.Daca ne concentram talentul pe politica mondiala putem sa schimbam totul!
Ако фокусираме уменията си върху глобалната политика, можем да променим всичко!Sa schimbam subiectul.
Да сменим темата.Păstrăm valoarea pariurilor noastre și schimbam doar plasarea de cipsurilor.
Ние запазваме стойностите на нашите залози, като само променяме местата на чиповете.Sa schimbam subiectul.
Хайде да сменим темата.Schimbam scutecele unchiului.
Сменях памперси на чичо ти.Haide sa schimbam putin atmosfera.
Да сменим обстановката.Schimbam codul la fiecare 90 de zile.
Сменях го през 90 дена.Ok, schimbam locul de intalnire.
Добре, промяна на мястото.Schimbam un tren spre Camp Sinai.
Просто сменях влаковете Камп Синай.Noi schimbam vietile oamenilor!
Ние променяме живота на хората!Schimbam ziarul din cuşcă, şi nenorocitul de papagal m-a muşcat de mână.
Сменях хартията в клетката, и проклетия папагал ме ухапа по ръката.Vrem sa schimbam asta, si avem o oferta pentru tine.
Искаме да променим това. Ще ви предложим нещо.Noi schimbam suprafata planetei mai mult decat toate celelalte forte ale naturii impreuna.
Ние променяме повърхността на планетата повече от всички сили на природата взети заедно.
