Какво е " ÎNLOCUIESC " на Български - превод на Български

• заменят
• заместват
• да заменят
• подменят
• изместват
• сменя
• изменя
• замяна
• заменя
• замества
• замествам
• заменям
• заместващи
• да замени
• да заменя
• измества
• сменям
• сменят
• изменят
• заменяте
• подменям

Примери за използване на Înlocuiesc на Румънски и техните преводи на Български

Te înlocuiesc!
Заменям те!

Am venit să te înlocuiesc.
Дойдох, за да те сменя.

Te înlocuiesc cu Keith.
Заменям те с Кийт.

O să le înlocuiesc.
Ще ги сменя.

Îl înlocuiesc pe Armstrong.
Аз замествам Армстронг.

Băuturi energizante care înlocuiesc cafeaua.
Натурални енергийни напитки, заместващи кафето.

Eu îl înlocuiesc pe Fuhrer aici!
Пък аз замествам фюрера!

De regulă ele nu se curăță, se înlocuiesc cu altele noi.
Не се почистват, а се подменят с нови.

Dar ele nu înlocuiesc medicamentele.
Но те не могат да заменят лекарствата.

Şi-a luat câteva zile libere. Eu îl înlocuiesc.
Той си взе няколкодни отпуска, аз го замествам.

Nu te înlocuiesc.
Аз не те заменям.

Ele sunt situate pe părțile laterale ale discului cu dinți, care înlocuiesc roata abrazivă.
Те са разположени отстрани на диска със зъби, което замества абразивното колело.

Indivizii înlocuiesc persoana.
Вещите заместващи хората.

Vând piese colecţionarilor şi le înlocuiesc cu falsuri.
Продавам находки на частни колекционери и ги заменям с фалшификати.

Maşinile înlocuiesc animalele.
Машините изместват животните.

Voi muri predând psihologie clasică. Şi înlocuiesc un profesor bolnav.
Казах му, че преподавам литература и замествам болен учител.

Două roți înlocuiesc picioarele și joystick-ul controlează direcția.
Две колела подменят краката и джойстикът контролира посоката.

Pe termen lung, acestea doar înlocuiesc problemele de bază.
В дългосрочен план само изместват основните проблеми.

Uneori îl înlocuiesc cu frunze senna, care acționează mai ușor.".
Понякога го замествам с листа от сена, които действат още по-меко.“.

Pentru mai multe informații, consultați Cum îmi înlocuiesc informațiile de securitate?
За повече информация вижте Как да замени информацията си за сигурност?

Nu încerc să o înlocuiesc pe Marcela, şi nici nu voi vrea vreodată.
Аз не се опитвам да заменя Марсела, и никога няма да го направя.

La efectuarea coagulării cu laser, specialiștii înlocuiesc acul cu un fascicul laser.
Когато извършвате лазерна коагулация, специалистите подменят иглата с лазерен лъч.

Sistemele FTP înlocuiesc HTTP, dar sunt special create pentru transferal de fișiere.
FTP системата замества HTTP, но е създадена специално за пренос на файлове.

Becurile de pe baterii cu viteză de invidiat înlocuiesc dispozitivele tradiționale de iluminat.
Лампи на батерии със завидна скорост изместват традиционните осветителни устройства.

Aceste informații nu înlocuiesc consultanța juridică, ci doar furnizarea de instrucțiuni generale.
Тази информация не замества правните становища, а само предоставянето на общи инструкции.

Dacă este necesar se înlocuiesc și gurile de scurgere.
При необходимост се подменят и капаците на шахтите.

Da, doresc să le înlocuiesc pe cele care le-am pierdut.
Да, това може да замени загубеното.

Tu„pus“ bare de fier, care înlocuiesc parțial țesutul pierdut.
You“сложи” железни пръти, които частично да заменят изгубената тъкан.

Plantații de palmier ce înlocuiesc pădurile tropicale în Indonezia.
Плантациите за палмово масло изместват тропическите гори в Индонезия.

În China, bicicletele electrice înlocuiesc tot mai mult modelele și motocicletele mici.
В Китай пък електрическият велосипед все по-често замества модопедите и малките мотоциклети.