Какво е " ПОДМЕНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• înlocuiesc
• schimbă
• inlocuiesc
• înlocuite
• înlocui
• se substituie

Примери за използване на Подменят на Български и техните преводи на Румънски

Не го подменят.
Nu se poate schimba.

Подменят батериите.
Schimbă bateriile.

Но със сигурност я подменят.
Nu ştiu… Dar sigur îl schimbă.

Кога се подменят автомобилните гуми.
Cand se inlocuiesc anvelopele auto.

Те просто се отстраняват и подменят.
Pur și simplu abandonăm și înlocuim.

Понастоящем ножовете се подменят с ножчета.
În prezent, cuțitele sunt înlocuite cu sliceri.

При необходимост се подменят и капаците на шахтите.
Dacă este necesar se înlocuiesc și gurile de scurgere.

Стари дървени прозорци се подменят с нови PVC.
Vechile ferestre au fost inlocuite cu unele noi din PVC.

Две колела подменят краката и джойстикът контролира посоката.
Două roți înlocuiesc picioarele și joystick-ul controlează direcția.

Не се почистват, а се подменят с нови.
De regulă ele nu se curăță, se înlocuiesc cu altele noi.

Трябва да изкопаят изцяло основите на къщата, за да подменят тези тръби.
Trebuie să sape întreaga fundaţie ca să înlocuiască ţevile alea.

Бедата е, че професионалистите се подменят с„дръжки на микрофони“.
Problema este că profesioniştii sunt înlocuiţi de ”deţinătorii demicrofoane”.

Всички стаи са винаги чисти, а бельото и хавлиите се подменят навреме.
În toate camerele este întotdeauna curat, iar lenjeria și prosoapele sunt înlocuite în timp.

После подменят оксикодона с фалшивите таблетки, за да не се забелязва липсата.
Apoi, înlocuiesc pastilele adevarate de oxicodona cu cele false si pare ca nu lipseste nici una.

Ако е необходимо, износените части се подменят незабавно.
Dacă este necesar, piesele uzate sunt înlocuite imediat.

Подменят се индивидуалностите на млади хора, за да могат да са перфектната среща.
Oameni tineri cărora li se înlocuieşte personalitatea astfel încât să fie partenerii perfecţi.

На всеки седем години всички клетки в тялото се подменят, напълно се подновяват.
La fiecare șapte ani, toate celulele din corp se schimbă, se reînnoiesc.

Не видя ли ти онези, които подменят благодатта на Аллах с неверие и заселват своя народ в Дома на гибелта-.
Nu i-ai văzut pe cei care schimbă binefacerile lui Dumnezeu pe tăgadă şi care-şi duc poporul în Casa Pierzaniei.

На всеки седем години всички клетки в тялото се подменят, напълно се подновяват.
La fiecare şapte ani, toate celulele din corp se schimba, se reînnoiesc.

Никакви олигархически структури не подменят властта, не влияят на държавните решения в свой интерес.
Nicio structura oligarhica nu se substituie puterii statului si nici nu influenteaza deciziile statului in favoarea propriilor interese.

Трябва да говорите с Samsung, за да могат да поправят или подменят устройството ви.
Trebuie să discutați cu Samsung pentru a vă putea repara sau înlocui dispozitivul.

Благодарение на дизайнерските особености на таваните за стелажи, отделните повредени ивици лесно се отстраняват и подменят.
Datorită caracteristicilor de proiectare ale plafoanelor rack-ului, benzi individuale deteriorate sunt ușor de înlăturate și înlocuite.

Когато извършвате лазерна коагулация, специалистите подменят иглата с лазерен лъч.
La efectuarea coagulării cu laser, specialiștii înlocuiesc acul cu un fascicul laser.

В райони с горещ сух климат, градинарите успешно подменят сламата с трева с листа, без да забравят да увеличат честотата на напояване.
În zonele cu un climat cald uscat, grădinarii înlocuiesc cu succes paiele cu iarbă cu frunze, fără a uita să crească frecvența udării.

Пластирите се поставят на чиста, суха, обезкосмена, ненаранена кожа на гърба, горната част на ръката или гърдите и се подменят на всеки 24 часа.
Plasturii se aplica pe pielea curata, uscata, fara par, fara rani de pe spate, brat sau piept si se inlocuiesc la fiecare 24 de ore.

Независимата оценка, поръчана от BAE Systems, изчислява, че австралийските военновъздушни сили подменят повредените части на въздухоплавателното средство ежегодно с над 230 милиона щатски долара годишно.
O evaluare independentă comandată de BAE Systems estimează că forțele aeriene australiene înlocuiesc anual componentele avioanelor avariate pentru mai mult de 230 milioane USD anual.

Когато, на всеки три години, съставът на съдиите бива частично обновяван, последователно се подменят четиринадесет и тринадесет съдии.
În cazul în care, la fiecare trei ani, judecătorii sunt înlocuiți parțial, se înlocuiesc alternativ câte paisprezece, respectiv treisprezece judecători.

Допълнителното специално разрешително за риболов или разрешителни, издадени на риболовния или на риболовните кораби, които се подменят, се отнемат от държавата-членка веднага след смяната и.
Permisul sau permisele de pescuit speciale suplimentare eliberate pentru vasul sau vasele de pescuit care urmează să fie înlocuite sunt retrase de către statul membru imediat după încheierea înlocuirii şi.

Как да използвам "подменят" в изречение

Основният ремонт в ЦДГ „Калина Малина”продължава. В детското заведение подменят дограма, боядисват и правят топлоизолация.

Да сте чули доктои, полицаи или деутати да бъдат осъдени? Прикриват ги всичките, подменят се доказателства.

Тази зима подменят всички автобуси на градския транспорт, които се движат по съществуващите линии до Витоша....

Истинските водачи,като Илия Минев,Едуард Генов, Янко Янков,Петър Гогов…се изолират и се подменят с ментета, като Желев,Костов…

Недобре изработени пломби, коронки и мостове. Те задължително трябва да се подменят по време на лечението.

» Еничари подменят историята ни, управляват ни и унищожават българския народ (автор: Marlou | 462 четения)

Подменят хидроизолацията по дъното на Пеещите фонтани, предаде репортер на Plovdiv24.bg. В мо ... цялата новина

Ангелкова: На Витоша ще се подменят лифтове, няма да има друго строителство | glasove.com Новини Гласове

Подменят се всички интериорни врати, входните врати на централното фоайе, както и дограмата на външните стени.

Стандартен демонтаж на дървена дограма на прозорци, които се подменят с нова PVC дограма е БЕЗПЛАТЕН!