Примери за използване на Подменят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще се подменят автобуси.
Те просто се отстраняват и подменят.
Simply take off and replace.Ще се подменят автобуси.
По-скоро ценностите и моралът се подменят.
Филтрите се подменят на 6 месеца.
Filters are changed 6 monthly.
Хората също превеждат
Ще подменят изпочупените контейнери.
That will replace the cracked containers.Кабелите се подменят всяка година.
The cables are changed annually.Подменят се само цветовете по картинките.
Дръвчетата се подменят на всеки 5 години.
И истинските ценности се подменят с лъжливи.
True values are being replaced with false ones.Люспите се подменят всяка година на Никулден.
Lives are changed every year at the NIYC.На сутринта ще подменят колите ви.
Replacement vehicles will be waiting for you in the morning.Хората подменят Божия съд със своя собствен.
People replaced God's festival with one of their own.Някои пчелари подменят майките всяка година.
Many beekeepers replace their queen every year.Променят учебниците и подменят историята ни.
Бъчвите се подменят регулярно на всеки 3- 4 години.
The barrels are regularly replaced every 3-4 years.Политическите въпроси се подменят с персонални и партийни.
Bets were replaced by personal and group.Ако е необходимо, износените части се подменят незабавно.
If necessary, worn parts are replaced immediately.Настилките се подменят изцяло с щампован бетон.
The flooring is replaced entirely with stamped concrete.Старите отоплителни тела се подменят с нови алуминиеви.
Old radiators are replaced with new aluminum ones.Всеки ден части от тялото ви буквално се подменят с нови.
Parts of our body are literally replaced every day.Всеки път се подменят по четирима генерални адвокати.
Four Advocates-General shall be replaced on each occasion.А клетките в човешкото тяло постоянно се подменят.
And cells of the human body are constantly being replaced.В Европа обезопасителните релси се подменят от седалки.
For European games, safe standing rails are replaced by seats.Освен това, елементите на такива системи лесно се подменят.
Moreover, the elements of such systems is easily replaced.Условията на Част 2 подменят или модифицират тези на Част 1.
The terms of Part 2 may replace or modify those of Part 1.Акулите и крокодилите непрекъснато подменят зъбите през целия си живот.
Crocodiles and sharks continually replace their teeth in the same way.Две колела подменят краката и джойстикът контролира посоката.
Two wheels replace your feet and the joystick controls the direction.Те могат да издържат години наред, без да се налага да се ремонтират или подменят.
They can last for many years without needing repairs or replacement.Такива родители винаги подменят понятието„да обичаш“ с понятието„да купиш“.
Such parents replace the notion of love with the one to buy.
